徐制参挽歌 其三

这首挽歌是王柏为徐制参所作，诗中先感慨岁末世道艰难，接着赞颂徐制参有古人之风和无我之德，回忆与徐制参的交往情谊，最后表达对其离世的悲痛与惆怅之情。

• “北风北风兮岁律告终，岂惟岁律兮嗟世道之益穷”：
  • 字词：“岁律”，指一年的时间；“益穷”，更加艰难。
  • 句意：北风呼啸啊，一年的时光即将结束，哪里只是一年将尽啊，更可叹世道越发艰难。
• “有美君子兮，非斯世之人物”：
  • 字词：“美”，美好，这里形容品德高尚；“斯世”，这个时代。
  • 句意：有一位品德高尚的君子啊，他不是这个时代的普通人物。
• “有古人之风兮，有无我之德”：
  • 字词：“古人之风”，具有古代贤人的风范；“无我之德”，不考虑自己，无私的品德。
  • 句意：他有着古代贤人的风范啊，还有着无私的品德。
• “我亦何知兮，托先世之余契”：
  • 字词：“余契”，遗留的情谊。
  • 句意：我又知道些什么呢，只是凭借着先世遗留下来的情谊与您交往。
• “两书相劳苦兮，蔼然敬爱之意”：
  • 字词：“两书”，两封书信；“劳苦”，慰问；“蔼然”，和蔼可亲的样子。
  • 句意：我们通过两封书信互相慰问，字里行间充满了和蔼可亲的敬爱之意。
• “迹虽疏兮此心不忘，死生契阔兮怅十二里之高冈”：
  • 字词：“迹疏”，交往的踪迹稀少；“死生契阔”，出自《诗经》，意为生死离合；“怅”，惆怅。
  • 句意：虽然我们交往并不频繁，但我的心一直没有忘记您，如今生死相隔，我对着十二里远的高冈惆怅不已。
• “歌薤露之卒章兮，有泪滂滂”：
  • 字词：“薤露”，古代挽歌；“卒章”，最后一章；“滂滂”，泪流不止的样子。
  • 句意：我吟唱着《薤露》挽歌的最后一章啊，泪水止不住地流淌。

北风呼呼地吹啊，一年就要过去，
哪里只是一年到头，更哀叹世道越来越艰难。
有一位品德高尚的君子啊，
他不属于这个平庸的时代。
他有着古人的风范啊，还有着无私的品德。
我也没什么见识啊，
只是靠着先世遗留的情谊与您结识。
我们通过书信互相慰问啊，
字里行间满是和蔼可亲的敬爱。
虽然我们交往并不多，但我心中一直记挂，
如今生死相隔，对着那十二里远的高冈我满心惆怅。
我吟唱着《薤露》挽歌的最后一章啊，
泪水止不住地流淌。

王柏生活于南宋时期，当时社会局势动荡，政治腐败，世道艰难。徐制参可能是王柏先世友人的后代，两人虽交往不频繁，但有书信往来，情谊深厚。徐制参的离世让王柏深感悲痛，于是写下这首挽歌来表达对他的悼念之情。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇以“北风”“岁律告终”起兴，既点明了时间，又渲染出一种凄凉、衰败的氛围，为后文感慨世道艰难和悼念友人做铺垫。
  • 对比衬托：将徐制参“有古人之风”“有无我之德”与“斯世之人物”对比，突出徐制参品德的高尚和超凡脱俗。
• 语言特色：语言古朴典雅，充满了古风韵味。使用“兮”字，增强了诗歌的节奏感和抒情性，使情感的表达更加深沉、强烈。
• 意境营造：通过对岁末北风、高冈等景象的描写，营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗人将自己对世道的感慨和对友人的悼念之情融入其中，情景交融，使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛与惆怅。