徐制参挽歌 其一

这首挽歌是王柏为徐制参所作，主题是悼念徐制参。诗中先描绘了岁末北风的景象，以景衬情，接着赞颂了徐制参品德高洁、清正刚直的美好品质，回顾其仕途经历，对他未得到更大的施展空间表示惋惜，最后表达了人们对他离世的悲痛之情。

• “北风高兮岁律将残，望东陇兮目断旌丹”：
  • 字词：“岁律”，指岁时的规律，这里代表一年的时光；“东陇”，东边的山冈；“旌丹”，红色的旗帜。
  • 句意：北风呼啸，一年的时光即将结束，遥望东边的山冈，视线被红色的旗帜阻断。
• “有美君子兮㧛众芳而自饰，直哉惟清兮不亢不激”：
  • 字词：“㧛”，同“揽”，采摘；“众芳”，众多的香草，比喻美好的品德；“不亢不激”，既不高傲也不偏激。
  • 句意：有一位美好的君子，采摘众多香草来装饰自己，他正直而清廉，为人既不高傲也不偏激。
• “郁十五年之朝望兮，仅彯缨于列院”：
  • 字词：“郁”，积聚；“朝望”，在朝廷中的声望；“彯缨”，指做官；“列院”，各个官署。
  • 句意：他在朝廷中积聚了十五年的声望，却仅仅在各个官署中担任官职。
• “参幕府以自诡兮，乃劬劬而忘倦”：
  • 字词：“参幕府”，指在幕府中任职；“自诡”，自许；“劬劬”，勤劳的样子。
  • 句意：他在幕府中任职并自许有所作为，于是勤劳工作而忘记了疲倦。
• “宜表世而厉俗兮，曷止于斯”：
  • 字词：“表世”，为世人树立榜样；“厉俗”，激励世俗风气；“曷”，何。
  • 句意：他本应该为世人树立榜样、激励世俗风气，为何人生仅止于此。
• “灵辰不留兮，祖奠载期”：
  • 字词：“灵辰”，指人的生命时光；“祖奠”，出殡前设奠送别。
  • 句意：生命的时光不会停留，出殡设奠的日期已经确定。
• “薤歌之一章兮，孰不孔悲”：
  • 字词：“薤歌”，即《薤露歌》，是古代的挽歌；“孔悲”，非常悲痛。
  • 句意：唱起这一首挽歌，谁能不感到非常悲痛呢。

北风呼啸啊一年即将过去，
遥望东边山冈啊视线被红旗阻断。
有位美好的君子啊采摘众芳装饰自身，
正直清廉啊为人不骄不躁。
在朝廷积累了十五年声望啊，
仅仅在各官署为官。
在幕府任职自许有所作为啊，
勤劳工作不知疲倦。
本应成为世人榜样激励风气啊，
为何人生仅止于此。
生命时光不停留啊，
出殡设奠的日期已到。
唱起这挽歌啊，
谁能不万分悲痛。

王柏生活于南宋时期，理学盛行。此诗是为徐制参所作的挽歌，具体创作时间难以精准确定。徐制参可能是王柏的友人或相识之人，在其离世后，王柏通过这首挽歌来表达对他的悼念之情，同时也赞颂其品德与才学，对其仕途未得到更大发展表示惋惜。

• 表现手法：
  • 比兴手法：开篇以“北风高兮岁律将残”的景象起兴，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，为下文悼念徐制参做铺垫。“㧛众芳而自饰”运用比喻手法，将美好的品德比作香草，形象地赞颂了徐制参的高尚品格。
  • 直抒胸臆：“宜表世而厉俗兮，曷止于斯”直接表达了对徐制参未能充分施展才能的惋惜之情；“薤歌之一章兮，孰不孔悲”则直接抒发了人们对他离世的悲痛。
• 语言特色：语言古朴典雅，运用了一些文言词汇和句式，如“㧛”“郁”“曷”等，增强了诗歌的庄重感和文化底蕴。同时，诗句富有节奏感，多使用“兮”字，使诗歌具有一种抒情的韵律美。
• 意境营造：通过描绘岁末北风、东陇旌丹等景象，营造出一种萧瑟、哀伤的意境，与悼念友人的主题相契合。整首诗景与情相互交融，将诗人对徐制参的赞美、惋惜与悲痛之情融入到所营造的意境之中，具有较强的感染力。