这首诗是王柏为悼念赵龙泉而作,表达了对逝者的惋惜与追思之情。诗中先感叹赵龙泉本欲安享晚年却突然离世,接着叙述其科举得意、品德贤良,又提及他为官经历,最后描绘桃李满县的政绩,以景结情,增添了哀伤氛围。
挽赵龙泉
满拟田庐乐莫年,谁知凫舄遽飞仙。
鹗书连走文场捷,麟趾多推正脉贤。
晚锡蓝衫更鹖弁,径分蒲璧镇龙泉。
春风满县开桃李,回首松楸锁翠烟。
鹗书连走文场捷,麟趾多推正脉贤。
晚锡蓝衫更鹖弁,径分蒲璧镇龙泉。
春风满县开桃李,回首松楸锁翠烟。
简要说明
逐句注释
- “满拟田庐乐莫年,谁知凫舄遽飞仙”:
- 字词:“满拟”,满心打算;“田庐”,田园庐舍,指乡村生活;“莫年”,晚年,“莫”通“暮”;“凫舄”,据《后汉书·方术传上·王乔》记载,王乔有神术,每月初一、十五来朝见皇帝,他来去时总有一对野鸭飞来,后来有人捕捉这对野鸭,发现是王乔所穿的鞋子,后用“凫舄”指代仙人或官员;“遽”,突然;“飞仙”,去世。
- 句意:满心打算在田园中安享晚年,谁知道他突然就离世了。
- “鹗书连走文场捷,麟趾多推正脉贤”:
- 字词:“鹗书”,即荐书,这里指科举文书;“文场”,科举考试的考场;“麟趾”,《诗经·周南·麟之趾》有赞美贵族子孙贤德之意,这里指贤良的后代;“正脉”,正统。
- 句意:他在科举考场上接连取得佳绩,其贤良的后代也大多被认为是正统的贤才。
- “晚锡蓝衫更鹖弁,径分蒲璧镇龙泉”:
- 字词:“晚”,晚年;“锡”,通“赐”,赐予;“蓝衫”,唐代低品级官员的服饰;“鹖弁”,武士所戴的冠;“蒲璧”,古代的一种玉璧,这里象征官职;“镇”,镇守、治理。
- 句意:晚年他被赐予蓝衫并换上武士的冠,直接被任命官职去治理龙泉。
- “春风满县开桃李,回首松楸锁翠烟”:
- 字词:“春风”,比喻良好的教育;“桃李”,比喻所培养的学生;“松楸”,松树与楸树,多植于墓地;“锁翠烟”,被翠烟笼罩,营造出一种哀伤的氛围。
- 句意:他在龙泉治理时教育成果显著,桃李满县,如今回首,他的墓地已被翠烟笼罩。
现代译文
满心想着能在田园中安度晚年,
谁料到他竟突然仙逝而去。
科举考场上他连连报捷,
贤良的子孙也被赞为正统贤才。
晚年他获赐官服,换上武冠,
直接赴任去治理龙泉之地。
他的教育如春风般让全县桃李盛开,
如今回首,他墓旁松楸已被翠烟遮蔽。
创作背景
王柏生活于南宋时期,理学盛行。赵龙泉应是他的友人或当地知名人士。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是在赵龙泉去世后,王柏有感而发创作此诗以悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“凫舄”“鹗书”“麟趾”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,也含蓄地表达了对逝者的赞美与惋惜之情。
- 前后对比:前几句叙述逝者生前科举得意、为官一方的荣耀,后以“回首松楸锁翠烟”描绘墓地的景象,形成鲜明对比,更凸显出生命无常的哀伤。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“连走”体现出逝者科举的顺利,“满县开桃李”形象地描绘出其教育成果显著。
- 意境营造:诗的结尾“回首松楸锁翠烟”营造出一种清幽、哀伤的意境,将诗人对逝者的悼念之情融入到这一画面中,使读者能深刻感受到那种深沉的哀思。