挽张佛子 其一

· 王柏

嘉庆图传世所稀,夫何佛子遽西归。
平生施予心无为,时事艰难众有依。
德谊百年犹积累,诗书五世渐光辉。
儿童父老倾山谷,洒泪追随丹旐飞。

简要说明

这首诗是王柏为悼念张佛子而作。诗中高度赞扬了张佛子一生慷慨施予、乐善好施的品德,以及其家族在德谊和诗书方面的积累传承,最后描绘出众人倾城而出、洒泪追随灵柩的悲痛场景,表达了对张佛子的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “嘉庆图传世所稀,夫何佛子遽西归”:
    • 字词:“嘉庆图”,具体所指需结合当时语境,可能是张佛子所拥有或流传的一幅具有特殊意义的图;“遽”,急忙、突然;“西归”,婉指人去世。
    • 句意:嘉庆图流传于世是很稀有的,可为什么张佛子却突然离世了呢。
  • “平生施予心无为,时事艰难众有依”:
    • 字词:“施予”,给予、施舍;“无为”,这里指张佛子施予并非出于功利目的。
    • 句意:张佛子一生慷慨施舍,不图回报,在时事艰难的时候,众人都把他当作依靠。
  • “德谊百年犹积累,诗书五世渐光辉”:
    • 字词:“德谊”,道德和情谊;“诗书”,泛指文化知识。
    • 句意:张家的道德情谊经过百年的积累沉淀,诗书文化历经五世也渐渐散发光辉。
  • “儿童父老倾山谷,洒泪追随丹旐飞”:
    • 字词:“倾山谷”,形容众人倾城而出;“丹旐”,丧事中用的红色铭旌。
    • 句意:男女老少都从山谷中涌出,洒着眼泪追随着飘动的铭旌。

现代译文

嘉庆图流传世间本就稀少,
可张佛子却突然与世长辞。
他一生慷慨施舍不图回报,
时事艰难时众人都依靠他。
张家百年积累道德与情谊,
诗书文化五世渐散发光辉。
男女老少倾城而出泪满面,
洒泪追随着飘动的铭旌。

创作背景

王柏生活在南宋时期,当时社会动荡不安。张佛子应是当地一位乐善好施、德高望重之人,在当地有较高的威望和影响力。王柏与张佛子可能相识并有一定交情,在张佛子去世后,王柏创作此诗以表达对他的哀悼和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写与侧面烘托结合:诗中“平生施予心无为,时事艰难众有依”直接描写张佛子的品德和对众人的帮助,属于正面描写;“儿童父老倾山谷,洒泪追随丹旐飞”通过众人倾城而出、洒泪追随的场景,侧面烘托出张佛子的受人爱戴。
    • 时间跨度对比:“德谊百年犹积累,诗书五世渐光辉”从时间上展现了张家道德和文化传承的长久,强调了家族底蕴的深厚。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了真挚的情感,没有过多的华丽辞藻,但却能深切地传达出对逝者的哀悼之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲痛、庄重的氛围。从对张佛子离世的惋惜,到对其品德和家族传承的赞美,再到众人追思的场景描写,都充满了哀伤之情,使读者能深刻感受到诗人对张佛子的怀念和敬意。