挽丁知县

· 王柏

蚤识北平贵,从游五十年。
迟迟登虎榜,急急到凫仙。
振起非无地,荣枯自有天。
老成雕落尽,一壑锁苍烟。

简要说明

这首诗是王柏为悼念丁知县所作。诗中回顾了与丁知县的交往,感慨其科举入仕的坎坷,对其离世表达了惋惜之情,最后以景语收束,流露出对像丁知县这样的老成之人逝去的哀伤。

逐句注释

  • “蚤识北平贵,从游五十年”:
    • 字词:“蚤”通“早”;“北平”,这里可能是丁知县家族郡望之类的代称;“从游”,跟随交往。
    • 句意:早早地就认识了身份尊贵的您,与您交往已经有五十年了。
  • “迟迟登虎榜,急急到凫仙”:
    • 字词:“虎榜”,即龙虎榜,指科举中榜;“凫仙”,传说东汉王乔为叶县令时,有双凫化为鞋,可乘之往来,后以“凫仙”代指离世。
    • 句意:您很晚才科举中榜,却又匆匆离世。
  • “振起非无地,荣枯自有天”:
    • 字词:“振起”,有所作为;“荣枯”,指人生的兴衰成败;“天”,命运。
    • 句意:您本有可以施展才能的地方,只是人生的兴衰成败自有命运安排。
  • “老成雕落尽,一壑锁苍烟”:
    • 字词:“老成”,指年高有德的人;“雕落”,同“凋落”,指人去世;“壑”,山谷。
    • 句意:像您这样年高有德的人都相继离世了,山谷仿佛被苍烟锁住,一片萧索。

现代译文

早早便结识了尊贵的您,
与您交往已整整五十年。
您很晚才科举榜上有名,
却又匆匆地离开了人间。
本有施展才能的好地方,
可人生荣枯全由命运牵。
年高有德之人纷纷离世,
山谷被苍烟笼罩好凄然。

创作背景

王柏生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可知,他与丁知县交往长达五十年,丁知县科举入仕较晚,之后很快离世。王柏怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽诗,悼念这位相识多年的老友。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“迟迟登虎榜,急急到凫仙”将丁知县科举入仕的迟缓与离世的匆忙形成鲜明对比,突出其命运的坎坷和人生的短暂,增强了诗歌的悲剧色彩。
    • 借景抒情:结尾“一壑锁苍烟”,借山谷被苍烟锁住的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人对丁知县离世以及老成之人凋零的哀伤和感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达了深厚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人对友人的悼念之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从回顾交往到感慨命运,再到对老成之人凋零的哀伤,层层递进,将诗人内心的悲痛之情抒发得淋漓尽致。