挽潜斋王枢相 其四

· 王柏

精舍北之北,幽宫南复南。
两山生死寄,千古姓名谙。
地势蟠空壮,溪声战晚酣。
青乌发天秘,万壑拱遗龛。

简要说明

这首诗是王柏为挽潜斋王枢相而作的第四首挽诗,主要描述了王枢相墓地的环境,表达了对逝者的怀念与敬重,强调其千古留名以及墓地地势的雄伟等,蕴含着一种历史的厚重感。

逐句注释

  • “精舍北之北,幽宫南复南”:
    • 字词:“精舍”,学舍、书斋,这里可能指与王枢相相关的场所;“幽宫”,指坟墓。
    • 句意:精舍在更靠北的地方,而幽静的坟墓在更靠南的地方。
  • “两山生死寄,千古姓名谙”:
    • 字词:“寄”,寄托;“谙”,熟悉、知晓。
    • 句意:两座山仿佛寄托着逝者的生死,而他的姓名将会千古流传为人熟知。
  • “地势蟠空壮,溪声战晚酣”:
    • 字词:“蟠空”,盘绕天空,形容地势雄伟;“战晚酣”,傍晚时分溪水奔腾的声音好像激烈的战斗声一样酣畅。
    • 句意:墓地周围地势雄伟,仿佛盘绕着天空,傍晚溪水奔腾的声音如同激烈战斗的声音般酣畅。
  • “青乌发天秘,万壑拱遗龛”:
    • 字词:“青乌”,传说中汉代有青乌子,精堪舆之术,这里指堪舆之法;“遗龛”,指王枢相的坟墓。
    • 句意:通过堪舆之法发现了这处隐秘的天然福地,众多的山谷仿佛都在向王枢相的坟墓拱卫致敬。

现代译文

精舍在那更靠北的地方,
幽静的坟墓在更南的方向。
两座山寄托着生死过往,
他的姓名将千古被人传唱。
地势雄伟盘绕在天空之上,
傍晚溪水奔腾似战斗酣畅。
堪舆之法揭开天然的秘藏,
万壑都拱卫着他的坟墓旁。

创作背景

王柏生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。潜斋王枢相可能是一位在朝廷有重要地位的人物,王柏创作这组挽诗是为了悼念他。具体的创作时间应是在王枢相去世之后,王柏通过诗歌表达对逝者的缅怀与敬意,同时也借墓地环境等描写展现逝者的地位和影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“两山生死寄”中,两座山象征着生死的界限与轮回,同时也象征着逝者一生的历程。“万壑拱遗龛”将万壑拟人化,用万壑的拱卫象征着众人对逝者的敬重。
    • 动静结合:“地势蟠空壮”是静态描写,展现出地势的雄伟壮观;“溪声战晚酣”是动态描写,以溪水奔腾的声音增添了画面的动感。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“蟠空”生动地描绘出地势的雄伟形态,“战晚酣”形象地写出溪水奔腾的气势。
  • 意境营造:通过对墓地环境的描写,营造出一种庄严肃穆、历史厚重的意境。从精舍到幽宫,从两山到万壑,展现出一个宏大而又深沉的空间,表达出对逝者的敬重以及对历史传承的思考,让读者感受到一种跨越千古的情感氛围。