送王木叔推官满秩 其二

· 孙应时

世道不平易,心如太行山。
交游水上萍,相知甚独难。
感君一见初,信我眉睫间。
松柏气本同,苍苍期岁寒。

简要说明

这首诗是孙应时送别王木叔推官任满离职之作。诗中感慨世道艰难,交友相知不易,表达了对王木叔一见如故的情谊,将二人比作松柏,期望彼此能在艰难岁月中坚守友情。

逐句注释

  • “世道不平易,心如太行山”:
    • 字词:“平易”,平坦容易;“太行山”,山脉名,地势险峻。
    • 句意:世道并不平坦容易,人心就像那险峻的太行山一样复杂难测。
  • “交游水上萍,相知甚独难”:
    • 字词:“交游”,朋友;“水上萍”,水中浮萍,漂泊不定。
    • 句意:朋友就像水上的浮萍,聚散无常,能真正相互了解实在是太难了。
  • “感君一见初,信我眉睫间”:
    • 字词:“感”,感激;“眉睫间”,形容时间短暂,这里指初次见面时。
    • 句意:感激你在初次见面时,就对我充满信任。
  • “松柏气本同,苍苍期岁寒”:
    • 字词:“松柏”,常象征坚韧不拔的品质;“气”,气质、品格;“苍苍”,指松柏的苍翠之色;“岁寒”,寒冷的时节,比喻艰难的处境。
    • 句意:我们就像松柏一样,气质品格相同,期望能在艰难的岁月中始终保持这份情谊,像松柏一样苍翠。

现代译文

世道充满坎坷,人心如同险峻的太行山。
朋友像水上浮萍般聚散无常,相互了解真是太难。
感激你初次相见,就对我信任有加。
我们如松柏般气质相同,期望在艰难岁月中情谊长存。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。王木叔推官任满秩,即将离开。孙应时有感于世道艰难、交友不易,在送别王木叔时写下此诗,以表达对友情的珍视和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将“世道”比作“太行山”,形象地写出世道的艰难险阻;把“交游”比作“水上萍”,生动地表现出朋友聚散无常的特点;将自己和王木叔比作“松柏”,突出二人品格的相似以及对友情的坚守。
    • 对比:以世道的不平易、交友的困难,与和王木叔一见如故、相互信任的友情形成对比,更凸显出这份友情的珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“心如太行山”“交游水上萍”等表述,用简洁的语言传达出深刻的情感和道理。
  • 意境营造:通过对世道、交友等情况的描述,营造出一种深沉、感慨的氛围。而结尾以松柏自比,又增添了一份坚定和希望,使整首诗的意境丰富而有层次。