送彭子复临海令满秩 其四

· 孙应时

秋风满庭树,策策鸣良宵。
幽人独晤叹,时序何萧条。
寒华岂不容,念之中心焦。
我巢在一枝,风雨无漂摇。

简要说明

这首诗借秋景抒发了诗人的感慨。通过描绘秋风中的庭院之景,表达了对时光流逝、时序萧索的感叹,同时流露出对“寒华”境遇的担忧,最后以自身的安稳作结,情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “秋风满庭树,策策鸣良宵”:
    • 字词:“策策”,象声词,形容风吹树叶的声音;“良宵”,美好的夜晚。
    • 句意:秋风布满了庭院中的树木,在这美好的夜晚发出策策的声响。
  • “幽人独晤叹,时序何萧条”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“晤叹”,叹息;“时序”,时节、时光。
    • 句意:幽居的我独自叹息,这时节是多么的萧索啊。
  • “寒华岂不容,念之中心焦”:
    • 字词:“寒华”,可以理解为寒士、处境艰难的人;“中心”,心中。
    • 句意:那些处境艰难的人难道就不被容纳吗?想到这里我心中焦急。
  • “我巢在一枝,风雨无漂摇”:
    • 字词:“巢在一枝”,典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,表示自己所需不多;“漂摇”,飘摇、动荡。
    • 句意:我如同鹪鹩一样,只需在树枝上有个巢,风雨也不能让我飘摇动荡。

现代译文

秋风布满了庭院中的树木,
在这美好的夜晚发出阵阵声响。
幽居的我独自叹息,
这时节是如此的萧索凄凉。
那些处境艰难的人难道就不被容纳吗?
想到这里我心中无比焦急。
我就像鹪鹩一样只需在树枝上有个巢,
即使有风雨也不会让我飘摇动荡。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。这首诗可能是在彭子复临海令任满之时所作,具体创作时间难以精确考证。诗人在诗中借景抒情,既表达了对时光流逝的感慨,也流露出对社会中艰难人群的关注和同情,同时也有对自身安稳生活的一种庆幸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描绘秋风中的庭院树木,营造出一种萧索、凄凉的氛围,为下文的抒情奠定了基调。
    • 对比:以“寒华”的可能不被容纳与自己“巢在一枝,风雨无漂摇”的安稳形成对比,突出了诗人对“寒华”处境的同情和对自身生活的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“策策”一词,生动地描绘出了秋风中树叶的声响,使读者能身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的庭院、策策的风声、幽人的叹息,共同构成了一幅凄凉的画面,让人感受到诗人内心的忧虑和感慨。同时,“我巢在一枝,风雨无漂摇”又在这种凄凉中透露出一丝超脱和自我安慰。