这首诗是孙应时送别彭子复时所作。诗中批判了后生夸夸其谈却不知自身能力的现象,表达了自己师古的心愿和怀抱孤恨的心境,同时鼓励彭子复从繁琐的政务中解脱出来,继续追求学问。
送彭子复临海令满秩 其二
由求政事科,量己如尺寸。
后生谈天下,可笑不知分。
吾曹师古心,日夜抱孤恨。
脱身朱墨中,未妨寻学问。
后生谈天下,可笑不知分。
吾曹师古心,日夜抱孤恨。
脱身朱墨中,未妨寻学问。
简要说明
逐句注释
- “由求政事科,量己如尺寸”:
- 字词:“由求”,指仲由(子路)和冉求,二人是孔子弟子,以擅长政事著称;“量己”,衡量自己。
- 句意:像仲由和冉求那样擅长政事的人,能像用尺寸衡量东西一样清楚地认识自己的能力。
- “后生谈天下,可笑不知分”:
- 字词:“后生”,指年轻人;“分”,本分、分寸。
- 句意:现在的年轻人高谈阔论天下大事,实在可笑,他们根本不知道自己的能力和本分。
- “吾曹师古心,日夜抱孤恨”:
- 字词:“吾曹”,我们;“师古”,以古人为师;“孤恨”,孤独的遗憾。
- 句意:我们怀着以古人为师的心愿,日夜都怀着一种孤独的遗憾。
- “脱身朱墨中,未妨寻学问”:
- 字词:“朱墨”,指官府的公文,古代公文用朱、墨两色书写;“未妨”,不妨碍。
- 句意:从繁琐的公文政务中解脱出来后,不妨碍去追求学问。
现代译文
像仲由和冉求那样的政事之才,
能精准地衡量自己的能力。
现在的年轻人高谈天下事,
可笑他们全然不知自己的本分。
我们怀着师法古人的心愿,
日日夜夜都抱着孤独的遗憾。
从繁杂的公文政务中脱身,
不妨继续去探寻学问的真谛。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治局势复杂。在这样的背景下,文人一方面关注国家命运,另一方面也在思考个人的追求和价值。这首诗是彭子复任临海令满秩时所作,可能是孙应时看到当时社会上一些年轻人不务实、好空谈的现象,有感而发,同时也是对彭子复的一种勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“由求”能正确认识自己与“后生”不知本分进行对比,突出了后生的可笑和无知,增强了诗歌的批判力度。
- 直抒胸臆:“吾曹师古心,日夜抱孤恨”直接表达了诗人自己师古的志向和内心的遗憾,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却表意清晰,以简洁的文字传达出深刻的思想和情感,具有很强的感染力。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过批判现实和表达自己的心境,最后对友人进行勉励,层次分明。既反映了当时的社会现象,又展现了诗人积极向上的人生态度和对学问的重视。