这首诗讲述了诗人韦轩游山遇雨的经历,描绘了踏碎黄叶、遇雨折返的情景,还借助“二皇”的想象,表达出一种不忍分别的情感。
韦轩游山遇雨
踏碎羊山黄叶堆,天飞细雨相车回。
二皇应讶来何晚,不忍听君话别杯。
二皇应讶来何晚,不忍听君话别杯。
简要说明
逐句注释
- “踏碎羊山黄叶堆”:
- 字词:“羊山”,具体山名;“黄叶堆”,堆积的黄叶。
- 句意:在羊山上行走,把堆积的黄叶都踏碎了。
- “天飞细雨相车回”:
- 字词:“相”,这里有伴随之意;“车回”,驾车返回。
- 句意:天空飘起细雨,伴随着车一起返回。
- “二皇应讶来何晚”:
- 字词:“二皇”,具体所指有争议,可能是神话传说中的人物或当地传说人物;“讶”,惊讶。
- 句意:二皇应该会惊讶来得这么晚。
- “不忍听君话别杯”:
- 字词:“话别杯”,一边喝酒一边话别。
- 句意:不忍心听你说着告别的话语,喝着离别的酒。
现代译文
在羊山上漫步,踏碎了堆积的黄叶,
天空飘起细雨,伴随着车一起往回返。
二皇大概会惊讶我们怎么来得这样晚,
我实在不忍心听你说着告别的话,喝着离别的酒。
创作背景
王柏是南宋时期的诗人。此诗创作背景可能是韦轩与友人相约游山,在羊山游玩时遇到了细雨,于是返回。关于“二皇”或许与当地的文化传说有关,他们可能因为游山耽误了时间,没能及时与“二皇”相关的活动或聚会,也可能“二皇”是一种浪漫的想象。而不忍话别杯,体现出友人之间深厚的情谊。具体创作的准确时间难以确定,但应是诗人与友人交往过程中的一次游山经历记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“踏碎羊山黄叶堆,天飞细雨相车回”是实写,描绘了游山遇雨返回的真实场景;后两句“二皇应讶来何晚,不忍听君话别杯”则是虚写,借助“二皇”的想象以及不忍话别的情感抒发,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和情感深度。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用简洁的文字描绘出了游山遇雨的情景和不舍分别的情感,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其中的真挚。
- 意境营造:通过对羊山黄叶、细雨等景象的描写,营造出一种略带惆怅的氛围。想象中“二皇”的惊讶以及不忍话别,进一步深化了这种不舍之情,使整首诗充满了一种离别前的感伤意境。