送彭子复临海令满秩 其一

· 孙应时

君侯古循吏,及物如春𬪩。
民间自宁一,堂上何从容。
平生眼中人,此尹未易逢。
吏道益可悲,非君吾孰从。

简要说明

这首诗是孙应时为送彭子复任临海令期满而作。诗中高度赞扬了彭子复作为地方官员的优良品质和卓越政绩,表达了对他的钦佩之情,同时感慨当下吏道的可悲,表明自己对彭子复的追随之意。

逐句注释

  • “君侯古循吏,及物如春𬪩”:
    • 字词:“君侯”,对彭子复的尊称;“循吏”,奉公守法、爱民的好官;“及物”,惠及百姓;“春𬪩”,春天浓郁的气息,这里形容恩泽深厚。
    • 句意:您是如同古代奉公守法、爱民的好官,您对百姓的恩泽就像春天浓郁的气息一样温暖而深厚。
  • “民间自宁一,堂上何从容”:
    • 字词:“宁一”,安宁统一;“堂上”,指官府公堂。
    • 句意:因为您治理有方,民间自然安宁太平,您在公堂之上处理事务也显得从容不迫。
  • “平生眼中人,此尹未易逢”:
    • 字词:“尹”,这里指县令,即彭子复。
    • 句意:我这一生见过的人很多,但像您这样优秀的县令实在是不容易遇到。
  • “吏道益可悲,非君吾孰从”:
    • 字词:“吏道”,为官之道;“孰从”,跟随谁。
    • 句意:如今的为官之道越来越让人感到可悲,若不是您这样的好官,我还能追随谁呢。

现代译文

您就像古代的好官一样,
对百姓的恩泽如春日般温暖。
在您的治理下民间安宁太平,
您在公堂之上从容处理事务。
我这一生见过众多的人,
却很难遇到像您这样的好县令。
如今的为官之道越发可悲,
若不是您我还能追随何人。

创作背景

孙应时生活的南宋时期,官场腐败现象较为普遍。彭子复任临海令期满,孙应时为其送别。彭子复在任期间展现出了良好的为官品德和出色的治理能力,与当时官场的不良风气形成鲜明对比,这引发了孙应时的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将彭子复与“吏道益可悲”的现实官场进行对比,突出了彭子复的清廉、爱民和卓越的为官之道,使读者更能感受到诗人对彭子复的赞赏。
    • 直接抒情:“平生眼中人,此尹未易逢”“非君吾孰从”等句,直接表达了诗人对彭子复的钦佩和追随之意,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词简洁明了,如“春𬪩”“宁一”“从容”等词,生动形象地描绘出彭子复的恩泽、民间的状态和他处理政务的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对好官的赞美和对不良官场风气的感慨氛围。前几句通过对彭子复政绩的描述,展现出一幅和谐、安宁的社会画面;后两句则笔锋一转,表达出对现实的不满,使整首诗的意境更加深沉,引发读者对为官之道的思考。