题立斋天台图 其二

· 王柏

出处于人不偶然,当时已报赤城缘。
丹青有笔谁能画,圣则堂前月满川。

简要说明

这首诗围绕立斋的天台图展开,探讨了人境遇的偶然性与缘分,认为有些缘分早有定数。诗中还感慨丹青妙笔难以描绘出圣则堂前月满川的美景,表达了对天台独特景致和氛围的赞美之情。

逐句注释

  • “出处于人不偶然,当时已报赤城缘”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐退,这里可引申为人的境遇、遭遇;“赤城”,是天台山的一座山峰名,在浙江天台县北,为天台山南门,这里代表天台山。
    • 句意:人的境遇并非偶然,当时就已经注定了与天台山的缘分。
  • “丹青有笔谁能画,圣则堂前月满川”:
    • 字词:“丹青”,指绘画用的颜料,这里代指绘画;“圣则堂”,具体不详,应是与天台山相关的一处建筑。
    • 句意:即使有绘画的笔,又有谁能画出圣则堂前月光铺满山川的美景呢。

现代译文

人的境遇并非偶然形成,
那时便已注定与天台山的缘分。
就算有绘画的妙笔,
又有谁能绘出圣则堂前月光满川的胜景。

创作背景

王柏是南宋理学家、诗人。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗名可知是为立斋的天台图而作。南宋时期理学兴盛,文人雅士之间相互题画吟诗是常见的文化活动。王柏可能在看到立斋所藏的天台图后,结合自己对天台山的了解以及人生感悟,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借题天台图,表达了对人生境遇和缘分的看法,认为有些事情是早有定数的,体现了一种豁达且带有哲理的人生态度。
    • 虚实结合:前两句探讨人的境遇和缘分,是虚写;后两句描绘圣则堂前月满川的景象,是实写。虚实结合,使诗歌既有抽象的思考,又有具体的画面感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“出处于人不偶然”直白地表达观点,“丹青有笔谁能画”以疑问的形式增强了语气。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种清幽、空灵的意境。“圣则堂前月满川”让读者仿佛看到了月光洒在山川上的静谧之景,给人以美的享受,同时也增添了诗歌的艺术感染力。