题泽翁小卷 其七

· 王柏

野渡人归处,纵横八九家。
晚来寒力健,风飐酒帘斜。

简要说明

这首诗描绘了野渡旁人家的景象,展现出傍晚时分的宁静与寒冷,营造出一种清幽的氛围,流露出诗人对这一乡村小景的关注与欣赏。

逐句注释

  • “野渡人归处,纵横八九家”:
    • 字词:“野渡”,荒僻的渡口;“纵横”,形容人家分布的状态。
    • 句意:在荒僻的渡口人们归来的地方,零零散散分布着八九户人家。
  • “晚来寒力健,风飐酒帘斜”:
    • 字词:“寒力健”,指寒冷的程度很强烈;“飐”,吹动。
    • 句意:傍晚时分寒冷的力量更加强劲,风把酒帘吹得倾斜。

现代译文

在那荒僻的渡口人们归来的地方,
稀稀落落地分布着八九户人家。
傍晚时分寒冷的气息越发浓烈,
风儿吹得酒帘歪歪斜斜地飘荡。

创作背景

王柏生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术仍有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是王柏在游历过程中,看到野渡旁人家的景象有感而发。诗人在自然乡村的小景中寻找宁静与美感,以缓解社会环境带来的压力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出野渡、人家、寒风、酒帘等景象,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村傍晚的画面,给人以直观的感受。
    • 动静结合:“野渡人归处,纵横八九家”描绘出静态的人家分布景象,而“晚来寒力健,风飐酒帘斜”则通过风动酒帘展现出动态的画面,动静结合,使诗歌更具生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地描绘出景色的特点。如“寒力健”三个字,形象地表现出傍晚寒冷的程度。
  • 意境营造:通过对野渡人家和傍晚寒风的描写,营造出一种清幽、宁静且略带寒意的意境。诗人没有直接表达情感,但这种意境中蕴含着他对乡村生活的一种淡淡的欣赏和对自然宁静的向往。