题泽翁小卷 其六

· 王柏

缥缈云烟外,迢迢江水明。
数家藏密树,一塔峭孤城。

简要说明

这首诗描绘了一幅宁静悠远的山水画卷,展现了缥缈云烟、明亮江水、藏于密树中的人家以及矗立在孤城旁的塔等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对这一自然与人文景观融合之景的欣赏与感悟。

逐句注释

  • “缥缈云烟外,迢迢江水明”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“迢迢”,形容路途遥远或水流悠长,这里指江水长远。
    • 句意:在那隐隐约约、若有若无的云烟之外,悠悠长长的江水闪烁着明亮的光。
  • “数家藏密树,一塔峭孤城”:
    • 字词:“藏”,隐藏;“峭”,直立、高耸。
    • 句意:几户人家隐藏在茂密的树林之中,一座高塔在孤零零的城池旁高耸挺立。

现代译文

在缥缈若梦的云烟之外,
悠悠江水闪烁着明亮光彩。
几户人家藏身在茂密树林,
一座高塔矗立在孤城之侧。

创作背景

王柏生活于南宋时期,当时社会动荡,文化领域理学兴盛。此诗具体创作时间不详,但可能是王柏在游历过程中,见到眼前这般山水景致,有感而发所作。他在日常的游历与生活中,通过对自然与人文景观的观察,将自身的情感与思考融入到诗作之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:首联“缥缈云烟外,迢迢江水明”从远处落笔,描绘了云烟之外的江水,展现出开阔的视野;颔联“数家藏密树,一塔峭孤城”则聚焦于近处的人家、树林和塔、城,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:诗中江水流动、云烟缥缈为动态描写,而藏于密树的人家和矗立的塔、城是静态画面,动静相衬,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用词精准形象,如“缥缈”生动地描绘出云烟的虚幻之态,“峭”字则凸显了塔的高耸挺拔,寥寥数语便勾勒出一幅清幽的山水画面。
  • 意境营造:通过对云烟、江水、人家、密树、塔、孤城等意象的组合,营造出一种清幽、孤寂的意境。这种意境既体现了自然的宁静悠远,又隐隐流露出南宋时期社会动荡下人们内心的孤寂与对安定的渴望。