题泽翁小卷 其三

· 王柏

石护山溪口,溪溪自有原。
若非江海量,曷受百川奔。

简要说明

这首诗以山溪为意象,通过描绘山溪源头及容纳百川的景象,表达了要有像江海一样广阔的胸怀才能容纳众多事物的哲理,传达出一种包容、豁达的人生态度。

逐句注释

  • “石护山溪口,溪溪自有原”:
    • 字词:“护”,守护、保护;“原”,通“源”,源头。
    • 句意:石头守护着山溪的出口,每一条溪流都有自己的源头。
  • “若非江海量,曷受百川奔”:
    • 字词:“江海量”,指像江海一样广阔的容量;“曷”,何,怎么。
    • 句意:如果没有像江海一样广阔的容量,怎么能承受众多河流奔腾而来呢。

现代译文

石头守护着山溪的出口,
条条溪流都有自己的源头。
倘若没有江海般宽广胸怀,
怎能够承受百川奔腾汇流。

创作背景

王柏是南宋著名理学家,生活在理学兴盛的时代。他的诗歌往往蕴含着一定的哲理思考。这首《题泽翁小卷 其三》具体创作背景虽不明确,但从诗的内容来看,应是他在观画或者有感于自然景象时,借山溪表达自己对为人处世、胸怀格局的感悟,体现了他作为理学家对生活现象进行哲理阐释的创作倾向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借山溪容纳百川的自然现象,表达了人要有广阔胸怀才能包容万物的志向和哲理,将抽象的道理通过具体的自然景象形象地展现出来。
    • 设问:“若非江海量,曷受百川奔”运用设问的手法,引发读者思考,强调了拥有宽广胸怀的重要性,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出深刻的哲理,体现了宋诗以理入诗的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了石头守护山溪口、溪流有源头以及百川奔流入江海的景象,营造出一种宏大、开阔的意境,使读者在领略自然之美的同时,也能感受到其中蕴含的哲理,富有启发性。