此诗描绘了江边的景色,展现出江面开阔、人烟藏匿、霁色映照寒滩的景象,营造出一种宁静而又悠远的氛围,表达了诗人对眼前景致的欣赏之情。
题泽翁小卷 其二
断岸江波阔,迢迢十里宽。
人烟藏处密,霁色媚寒滩。
人烟藏处密,霁色媚寒滩。
简要说明
逐句注释
- “断岸江波阔,迢迢十里宽”:
- 字词:“断岸”,江边陡峭的山崖;“迢迢”,形容距离远。
- 句意:江边陡峭的山崖下,江水波涛广阔,绵延十里都十分宽阔。
- “人烟藏处密”:
- 字词:“人烟”,指人家、住户;“藏处”,隐藏的地方。
- 句意:人家都隐藏在一些地方,看起来分布得很密集。
- “霁色媚寒滩”:
- 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“媚”,使……美好,这里有映照、装点之意;“寒滩”,寒冷的沙滩。
- 句意:雨后初晴的景色映照得寒冷的沙滩更加美好。
现代译文
江边陡峭的山崖下,江波广阔无边,
绵延十里都是如此的宽阔。
人家都藏在一些地方,分布得很密集,
雨后初晴的景色装点着寒冷的沙滩。
创作背景
王柏生活于南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览江边时,看到眼前的景色而有感创作。他可能借描绘江边宁静的景色,来暂时忘却现实的纷扰,从自然之美中寻求心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:“断岸江波阔,迢迢十里宽”是从远处着眼,描绘出江面广阔的宏观景象;“人烟藏处密”则是聚焦于近处隐藏的人家,使画面既有宏大的背景,又有细致的局部。
- 动静结合:“断岸江波阔”展现出江水流动的动态之美,而“霁色媚寒滩”描绘的是静态的景色,二者相互映衬,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁明快,用“断岸”“江波”“人烟”“霁色”“寒滩”等简洁的词汇勾勒出一幅江边的风景画,同时“媚”字运用拟人手法,赋予霁色以人的情感,使诗句更具感染力。
- 意境营造:通过对江边景色的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。开阔的江面、隐藏的人家和美丽的霁色寒滩,共同构成了一幅和谐的画面,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。