和刘过夏虫五咏 蛙

· 孙应时

将军鼓吹来,处士非所喜。
夸汝风月夕,天籁鸣不已。
汝姑勿自夸,坎井不可恃。
当知马伏波,笑杀公孙子。

简要说明

这首诗以蛙为主题,通过对蛙鸣自夸的描述,借物喻人,表达了对那些目光短浅、自鸣得意之人的嘲讽,告诫人们不可满足于狭小的天地而自我吹嘘。

逐句注释

  • “将军鼓吹来,处士非所喜”:
    • 字词:“将军鼓吹”,蛙鸣声好似将军出行时的鼓乐声;“处士”,本指有才德而隐居不仕的人,这里指有见识、有涵养之人。
    • 句意:蛙鸣如同将军出行的鼓乐声传来,但有见识的人并不喜欢这种声音。
  • “夸汝风月夕,天籁鸣不已”:
    • 字词:“风月夕”,有风有月的夜晚;“天籁”,自然界的声响,这里指蛙鸣。
    • 句意:夸赞你在风清月朗的夜晚,不停地发出声响,好似美妙的自然之音。
  • “汝姑勿自夸,坎井不可恃”:
    • 字词:“姑”,暂且;“坎井”,浅井。
    • 句意:你暂且不要自我夸耀了,浅井是不足以依靠的。
  • “当知马伏波,笑杀公孙子”:
    • 字词:“马伏波”,指东汉名将马援,他被封为伏波将军;“公孙子”,指公孙述,他曾在蜀地称帝。马援去见公孙述,公孙述大摆排场,马援嘲笑他是井底之蛙。
    • 句意:你应该知道马援嘲笑公孙述的故事,不要做那被人嘲笑的井底之蛙。

现代译文

蛙鸣好似将军出行的鼓乐声传来,
有见识的人可不会喜欢这种声音。
夸赞你在风清月朗的夜晚,
不停地发出好似天籁的声响。
你暂且别再自我夸耀了,
浅井可不足以让你依靠。
你该知道马援嘲笑公孙述的事,
别成为那被人笑掉大牙的井底之蛙。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,当时社会可能存在一些人目光短浅、盲目自大的现象。这首诗可能是他有感于此,通过和刘过的《夏虫五咏·蛙》,以蛙为喻,来讽刺那些自鸣得意、没有远见的人。具体创作时间虽难以确定,但应是他在日常观察与思考中,借咏蛙抒发自己对这类人的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以蛙自夸的形象,来比喻生活中那些目光短浅、自我吹嘘的人,通过对蛙的劝诫,表达自己对这类人的批判与警示,使抽象的道理变得具体生动。
    • 用典:诗中引用了马援嘲笑公孙述的典故,增强了诗歌的文化内涵和说服力,使读者更能理解诗人所表达的不要做井底之蛙的寓意。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,使诗歌具有较强的现实针对性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带讽刺和警醒的氛围,通过对蛙的描写和典故的运用,让读者在轻松的氛围中感受到诗人对不良现象的批判,引发人们对自身行为的思考。