和刘过夏虫五咏 蚊

· 孙应时

利觜死一饱,何劳更喧哗。
肉薄来如云,举扇谁能遮。
诸君幸小忍,秋风期不赊。
披襟约凉夜,明月钓寒沙。

简要说明

这首诗以蚊子为描写对象,描绘了蚊子利嘴吸血、成群袭来难以抵挡的情景,劝慰人们暂时忍耐,暗示秋风一起蚊子就会消失,并在结尾展现出一种清凉惬意的生活期许,表达了诗人对当下困境的达观态度。

逐句注释

  • “利觜死一饱,何劳更喧哗”:
    • 字词:“觜”,同“嘴”;“劳”,需要。
    • 句意:蚊子用尖利的嘴吸饱血就罢了,何必还要这么吵闹。
  • “肉薄来如云,举扇谁能遮”:
    • 字词:“肉薄”,即肉搏,这里指蚊子贴近人体;“如云”,形容蚊子数量多。
    • 句意:蚊子密密麻麻地像云一样涌来,就算举起扇子又有谁能遮挡得住。
  • “诸君幸小忍,秋风期不赊”:
    • 字词:“幸”,希望;“期”,时间;“不赊”,不远。
    • 句意:希望各位能稍微忍耐一下,秋风到来的日子不会太远了。
  • “披襟约凉夜,明月钓寒沙”:
    • 字词:“披襟”,敞开衣襟;“约”,邀约;“寒沙”,清冷的沙滩。
    • 句意:到那时,我们敞开衣襟,在清凉的夜晚,邀约明月,在清冷的沙滩边垂钓。

现代译文

蚊子用尖利的嘴吸饱血就该消停,
何苦还要嗡嗡叫个不停。
它们密密麻麻像云一样扑来,
即便举起扇子也难以阻挡。
希望大家暂且忍耐一下,
秋风不久就会到来。
到时候我们敞开衣襟享受凉夜,
在明月下到清冷的沙滩边垂钓。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是在夏天蚊虫肆虐的时候所作。当时人们可能饱受蚊子叮咬之苦,诗人以此诗劝慰大家不要过于烦躁,同时也表达自己对秋天凉爽惬意生活的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以蚊子象征生活中让人烦恼的事物,通过描述蚊子的可恶,反映出生活中的困扰,而“秋风期不赊”则暗示困境终将过去,表达了诗人乐观豁达的心态。
    • 对比:诗的前半部分描绘蚊子的猖獗,后半部分展现秋天清凉惬意的生活场景,形成鲜明对比,更突出了诗人对摆脱困境的期待。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,如“利觜死一饱,何劳更喧哗”“肉薄来如云,举扇谁能遮”等语句,生动形象地写出了蚊子的特点和人们对蚊子的无奈,使读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:诗的结尾“披襟约凉夜,明月钓寒沙”营造出一种清幽、闲适的意境,让读者感受到诗人对美好宁静生活的向往,在前面描写蚊子带来的烦躁氛围后,给人以清新、舒缓之感。