题玉涧八景八首 其六

· 王柏

落日下大野,江边渔事收。
小舟横断岸,长笛一声秋。

简要说明

这首诗描绘了一幅江边秋日傍晚的宁静画面,展现了落日西下、渔事结束后的景象,传达出一种静谧、悠远的意境和淡淡的秋意。

逐句注释

  • “落日下大野,江边渔事收”:
    • 字词:“大野”,广阔的原野;“渔事”,捕鱼的事情。
    • 句意:夕阳渐渐西沉到广阔的原野之下,江边渔民结束了一天的捕鱼劳作。
  • “小舟横断岸,长笛一声秋”:
    • 字词:“断岸”,江边断开的堤岸;“一声秋”,一声长笛仿佛带来了浓浓的秋意。
    • 句意:一艘小舟横在断开的堤岸边,突然传来一声悠扬的长笛,仿佛吹奏出了整个秋天的韵味。

现代译文

夕阳缓缓落下,没入广阔原野,
江边渔民收起渔具,结束渔事。
一艘小船横在断开的堤岸旁,
一声长笛悠悠传来,满是秋意。

创作背景

王柏生活于南宋时期,当时社会局势动荡,理学盛行。这首诗具体创作背景不详,但从诗的内容推测,可能是王柏在游览江边时,被秋日傍晚的景色所触动而作。他借景抒情,表达了对宁静自然的喜爱和对闲适生活的向往,也可能在一定程度上反映了他在动荡社会中寻求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“落日下大野,江边渔事收”描绘了落日西下、渔事结束的静态场景,而后两句“小舟横断岸,长笛一声秋”中,“横”字写出小舟的静态,“一声秋”的长笛则打破了寂静,是动态描写,动静相衬,使画面更加生动。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘江边落日、小舟、长笛等景象,将诗人的情感融入其中,没有直接抒情的语句,但宁静悠远的秋景中蕴含着诗人对自然的喜爱和对宁静生活的追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“下”“收”“横”“一声秋”等,寥寥数语便勾勒出一幅生动的秋日江边晚景图。
  • 意境营造:诗人通过选取落日、大野、江边、小舟、长笛等意象,营造出一种宁静、悠远、略带萧瑟的秋意氛围,让读者仿佛身临其境,感受到秋日傍晚江边的宁静与寂寥。