和立斋岁寒歌五章 其四

· 王柏

有勗我人兮先君之思,有陟尔岵兮我心伤悲。
望松柏之苍苍兮我无令姿,岁寒之操兮炯炯心期。

简要说明

这首诗主要表达了对先君的思念之情,诗人看到松柏想到自己没有美好的姿态,却有着在困境中坚守高洁操守的内心期许,整体情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “有勗我人兮先君之思”:
    • 字词:“勗”(xù),勉励;“先君”,指已故的父亲。
    • 句意:有勉励我的人啊,让我思念起已故的父亲。
  • “有陟尔岵兮我心伤悲”:
    • 字词:“陟”(zhì),登、升;“岵”(hù),有草木的山。此句化用《诗经·魏风·陟岵》“陟彼岵兮,瞻望父兮”。
    • 句意:登上那有草木的山啊,我的内心充满悲伤。
  • “望松柏之苍苍兮我无令姿”:
    • 字词:“苍苍”,深青色,形容松柏茂盛的样子;“令姿”,美好的姿态。
    • 句意:望着那郁郁葱葱的松柏啊,我却没有美好的姿态。
  • “岁寒之操兮炯炯心期”:
    • 字词:“岁寒之操”,比喻在困境中坚守的高尚节操;“炯炯”,明亮的样子,这里形容内心的坚定;“心期”,内心的期许。
    • 句意:在寒冬中坚守的节操啊,是我内心坚定的期许。

现代译文

有勉励我的人啊,让我思念先君。
登上那草木葱茏的山岗,我满心悲戚。
望着那苍翠的松柏,我自愧没有美好的风姿。
在岁寒中坚守的操守,是我心中坚定的期许。

创作背景

王柏生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。他是理学家,深受儒家思想影响,重视道德操守和家族传承。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对先君的思念以及对岁寒之操的强调来看,可能是在他经历人生的挫折或困境时所作,通过诗歌来表达对先君的缅怀以及对自身道德品质的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“有陟尔岵兮我心伤悲”化用《诗经·魏风·陟岵》的典故,增强了诗歌的文化内涵和情感表达,使诗人对先君的思念之情更加深沉厚重。
    • 托物言志:以松柏自比,松柏在岁寒中依然保持苍绿,象征着高洁的品格和坚韧的意志。诗人通过望松柏,表达自己虽然自感没有美好的姿态,但有着和松柏一样在困境中坚守节操的决心。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词简洁而富有表现力。如“苍苍”生动地描绘出松柏的茂盛和生机,“炯炯”则形象地表现出内心期许的坚定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且略带哀伤的意境。诗人登上山岗,望着松柏,思绪飘向已故的先君,这种场景与诗人内心的情感相融合,让读者能深刻感受到诗人对先君的思念以及对自身道德追求的执着。