和立斋岁寒歌五章 其三

· 王柏

圣人体物兮万世之训,究厥后凋兮基于不竞。
使与春争妍兮曷保常真,岁寒之知兮宁不谓性。

简要说明

这首诗以圣人之训为切入点,围绕岁寒之景展开论述。强调了不与春争妍,坚守本性,以岁寒之态彰显真性的观点,表达了对一种高洁品性和内在坚守的推崇。

逐句注释

  • “圣人体物兮万世之训,究厥后凋兮基于不竞”:
    • 字词:“体物”,体察万物;“究”,探究;“厥”,其;“后凋”,指经冬不凋的树木,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”;“不竞”,不争逐、不竞争。
    • 句意:圣人体察万物所留下的训诫,是可以流传万世的。探究那经冬不凋的树木,其根本在于它不与其他事物竞争。
  • “使与春争妍兮曷保常真,岁寒之知兮宁不谓性”:
    • 字词:“争妍”,争奇斗艳;“曷”,怎么;“常真”,恒久的本真;“宁”,难道。
    • 句意:如果让它们在春天与百花争奇斗艳,又怎么能保持恒久的本真呢?在岁寒时节所表现出的特质,难道不就是它们的本性吗?

现代译文

圣人洞察万物留下万世训诫,
探究那后凋之木源于不争之德。
若让它在春日与百花争艳,
怎能保证恒久不变的本真。
岁寒中展现的特质,
难道不是它真正的本性。

创作背景

王柏生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化思想多元。理学在这一时期得到进一步发展和传播。王柏是朱熹的三传弟子,为金华学派的重要代表人物,他深受儒家思想尤其是理学思想的影响。这首诗可能是他在阐述儒家道德观念和人生哲学时所作,借岁寒之景来表达对坚守本性、不随波逐流等高尚品质的提倡,反映了他在当时的文化环境下,对个人道德修养和社会风气的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中运用了“岁寒,然后知松柏之后凋也”这一典故,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,以经典言论为依据,阐述自己的观点,使所表达的思想更具权威性。
    • 对比衬托:将树木“与春争妍”和“岁寒后凋”的状态进行对比,突出了不与世俗争逐、坚守本性的可贵,通过这种对比衬托,更鲜明地表达了诗人的价值取向。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的儒家文化气息,用词精准地传达出深刻的哲理,如“体物”“后凋”“常真”等词汇,简洁而富有内涵。
  • 意境营造:诗中虽未具体描绘岁寒之景,但通过对圣人训诫和树木特质的阐述,营造出一种深邃、庄重的意境,引导读者思考人生的价值和道德的坚守,具有较强的思想感染力。