和叔崇

· 王柏

人心乘气机,投闲肆驰逐。
飞天忽沦渊,忘生以徇欲。
大而名节丧,甚者邦家覆。
一狂方寸乱,一安万事足。
箪瓢乐陋巷,粱肉怕书腹。
平时工用深,举动自绝俗。
伥伥无所守,有为皆碌碌。
一堕荆榛中,终身困踯躅。
世事岂有常,乌可执卷赎。
学问在我毋自弃,富贵在天毋自辱。

简要说明

这首诗是王柏写给叔崇的劝诫之作,主题围绕人心的修养与取舍。诗中批判了追逐欲望导致名节丧失、家国覆灭的行为,倡导保持内心的安定,安贫乐道,注重学问修养,不追逐富贵,强调了自我坚守和自我奋进的重要性。

逐句注释

  • “人心乘气机,投闲肆驰逐”:
    • 字词:“气机”,指事物变化的迹象和时机;“投闲”,利用闲暇时间;“肆驰逐”,肆意地追逐。
    • 句意:人心随着事物变化的迹象和时机,一有闲暇就肆意地去追逐功名利禄。
  • “飞天忽沦渊,忘生以徇欲”:
    • 字词:“沦渊”,陷入深渊;“徇欲”,曲从欲望。
    • 句意:原本可能处于高位如同飞天,转眼间就陷入深渊,为了满足欲望而不顾生命。
  • “大而名节丧,甚者邦家覆”:
    • 字词:“名节”,名誉和节操。
    • 句意:严重的话会丧失名誉和节操,更甚者会导致国家覆灭。
  • “一狂方寸乱,一安万事足”:
    • 字词:“狂”,放纵;“方寸”,指内心。
    • 句意:内心一旦放纵就会混乱,而一旦安宁下来就会觉得万事都已满足。
  • “箪瓢乐陋巷,粱肉怕书腹”:
    • 字词:“箪瓢乐陋巷”,典出《论语·雍也》,指颜回安贫乐道;“粱肉”,指精美的食物。
    • 句意:像颜回一样在简陋的巷子里以箪食瓢饮为乐,而害怕用精美的食物填满肚子(即不贪图物质享受)。
  • “平时工用深,举动自绝俗”:
    • 字词:“工用”,功夫、修养。
    • 句意:平时修养深厚,行为举止自然就超凡脱俗。
  • “伥伥无所守,有为皆碌碌”:
    • 字词:“伥伥”,无所适从的样子;“碌碌”,平庸。
    • 句意:如果内心无所坚守,那么所做的事情都会很平庸。
  • “一堕荆榛中,终身困踯躅”:
    • 字词:“荆榛”,泛指丛生的灌木,比喻困境;“踯躅”,徘徊不前。
    • 句意:一旦陷入困境,就会终身在其中徘徊,难以解脱。
  • “世事岂有常,乌可执卷赎”:
    • 字词:“乌可”,怎么可以;“执卷赎”,拿着书本去挽救。
    • 句意:世事哪里有一成不变的,怎么可以只靠读书来挽救呢。
  • “学问在我毋自弃,富贵在天毋自辱”:
    • 字词:“毋”,不要。
    • 句意:学问掌握在自己手中,不要自我放弃;富贵由上天决定,不要自讨屈辱。

现代译文

人心随着事物变化的时机,
一有空闲就肆意追逐名利。
转眼间从高位跌入深渊,
为了欲望不惜舍弃生命。
严重时名誉节操全丧失,
更甚者导致国家也覆灭。
内心一旦放纵就会混乱,
一旦安宁就觉万事满足。
像颜回安贫乐道在陋巷,
害怕美食填满自己肚子。
平时修养功夫下得深厚,
行为举止自然超凡脱俗。
内心茫然无所坚守原则,
所做之事都很平庸无奇。
一旦陷入困境难以自拔,
终身都会在那徘徊不前。
世事变幻无常难以预料,
怎能只靠读书来解困境。
学问在己手中莫要放弃,
富贵由天注定莫自讨辱。

创作背景

王柏生活在南宋时期,当时社会动荡,文化思想多元。他是理学家,重视道德修养和学问的积累。这首诗可能是他针对当时社会上一些人追逐功名利禄、道德沦丧的现象,写给叔崇进行劝诫和教诲,希望叔崇能够坚守内心的道德准则,注重学问修养,不被世俗的名利所迷惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“飞天忽沦渊”将得意与失意的状态进行对比,突出追逐欲望的危险;“一狂方寸乱,一安万事足”将放纵与安宁的内心状态对比,强调内心安定的重要性;“箪瓢乐陋巷,粱肉怕书腹”将安贫乐道与贪图物质享受对比,彰显不同的人生态度。
    • 用典:“箪瓢乐陋巷”引用颜回的典故,使诗歌更具文化内涵,形象地表达了安贫乐道的思想,增强了诗歌的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的语言表达深刻的道理,没有过多的修饰,但却具有很强的劝诫性和警示性,易于读者理解和接受。
  • 思想内涵:整首诗围绕人心修养和人生选择展开,具有很强的思想性。从批判追逐欲望的危害,到倡导内心的安定和学问的修养,最后点明学问在己、富贵在天的观点,层层递进,逻辑清晰,体现了诗人的道德观念和人生智慧,对读者有深刻的启示作用。