和立斋抱膝吟三章 其二

· 王柏

谁卧草庐中,能耑一壑风。
当时天地闭,豪杰不相容。
中原河岳应如旧,虎豹出没非人有。
祗今不是龙卧时,自是君才掣君肘。

简要说明

这首诗以草庐贤士为切入点,结合历史背景,感慨在特定时代环境下英雄豪杰难以施展抱负。诗中表达了对山河依旧但局势变化的感慨,以及对有才之士受现实掣肘的惋惜与无奈。

逐句注释

  • “谁卧草庐中,能耑一壑风”:
    • 字词:“耑”,同“专”,专注;“壑”,山谷。
    • 句意:是谁隐居在草庐之中,能够专注于山谷间的自然之风。
  • “当时天地闭,豪杰不相容”:
    • 字词:“天地闭”,比喻时世艰难、社会黑暗;“不相容”,指难以容身、无法施展才能。
    • 句意:当时时世艰难,社会黑暗,英雄豪杰难以容身,无法施展自己的才能。
  • “中原河岳应如旧,虎豹出没非人有”:
    • 字词:“河岳”,河流和山岳,代指中原大地;“虎豹”,比喻残暴的势力。
    • 句意:中原的山河应该和过去一样,但如今却被残暴的势力所占据,已不再为人们所拥有。
  • “祗今不是龙卧时,自是君才掣君肘”:
    • 字词:“祗今”,如今;“龙卧”,比喻贤才隐居;“掣君肘”,拉住你的胳膊,比喻受到牵制。
    • 句意:如今已经不是贤才隐居的时候了,但你却因为自身的才能受到现实的牵制而无法施展。

现代译文

是谁隐居在那草庐之中,
专注聆听山谷间的风声。
当时时世艰难社会黑暗,
英雄豪杰难以容身展能。
中原的山河应该如往昔,
却被残暴势力肆意侵凌。
如今已不是隐居的时刻,
只是你的才能受了掣肘。

创作背景

王柏生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。在这样的时代背景下,有许多有识之士渴望为国效力,但却受到各种因素的限制。这首诗可能是王柏对当时有才之士怀才不遇的感慨,也反映了他对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“卧草庐”很容易让人联想到诸葛亮隐居草庐待时而起的典故,以古喻今,暗示如今也有贤才隐居却难以施展抱负。
    • 象征:“虎豹”象征残暴的势力,形象地描绘出当时中原大地被恶势力占据的局面,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点。如“自是君才掣君肘”直接点明有才之士受现实牵制的状况。
  • 意境营造:通过描绘草庐、山河等意象,营造出一种宏大而又悲壮的意境。诗中既有对过去时世艰难的感慨,又有对当下局势的忧虑,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。