黄华歌

· 王柏

太极动兮两仪分,四序纲领秋与春。
机缄密运乎三百六十五度之外,浩浩万物资生成。
清明纯淑不易遇,间禀英气俱异人。
堂堂忠定公,独得东方仁。
维持帝出震,嵩岱钟精神。
定策庆元初,皇宋二百四十年社稷归经纶。
肆我东阳侯,独得金天晶。
兑正秋兮万宝说,宗星夜挟长庚精。
扶珪缀组真相种,来与十有四叶天子苏寰瀛。
春生秋杀造化功始备,前辉后映行见旗常新。
炯炯御屏上,高揭刺史名。
仁风霭四郡,溪山草木俱被循良声。
须女晓浮南极瑞,山光水汽腾祥云。
百姓欣欣有喜色,一步拜手祈松椿。
日君焕赫停宝驭,月妃婐{女卮}留文茵。
金风玉露澄象纬,洞洞下鉴民之情。
一祝吾侯早归绛阙佐明主,坐使天下风俗还真淳。
再祝吾侯多男子,森森兰玉盈阶庭。
三祝吾侯春秋八千岁,琼浆玉斝长对黄华斟。

简要说明

《黄华歌》是王柏创作的一首诗歌,主题是赞颂两位杰出人物。诗中先提及“忠定公”在庆元初为宋朝社稷出谋划策,后着重赞颂“东阳侯”,描绘其不凡的禀赋和为百姓带来的仁政,最后通过百姓的祝福表达对“东阳侯”的美好祈愿,包括辅佐明主、子孙满堂、长寿安康等。

逐句注释

  • “太极动兮两仪分,四序纲领秋与春”:
    • 字词:“太极”,古代哲学概念,指天地未分前的混沌状态;“两仪”,指天地或阴阳;“四序”,四季。
    • 句意:太极开始运动,天地阴阳便分离,四季的纲领在于春秋。
  • “机缄密运乎三百六十五度之外,浩浩万物资生成”:
    • 字词:“机缄”,指天地运行的规律;“三百六十五度”,指一年的天数。
    • 句意:天地运行的规律在一年的天数之外隐秘地运转,众多的万物依靠它得以生成。
  • “清明纯淑不易遇,间禀英气俱异人”:
    • 字词:“清明纯淑”,指清明纯净善良的品质;“间禀”,偶尔禀受。
    • 句意:清明纯净善良的品质不容易遇到,偶尔有人禀受英气都是不同寻常的人。
  • “堂堂忠定公,独得东方仁”:
    • 字词:“忠定公”,具体所指需结合历史背景,可能是一位谥号为“忠定”的官员;“东方仁”,东方在五行中属木,象征仁。
    • 句意:堂堂的忠定公,独自得到了东方所象征的仁的品质。
  • “维持帝出震,嵩岱钟精神”:
    • 字词:“帝出震”,出自《易传》,象征帝王即位;“嵩岱”,嵩山和泰山,象征高大、庄重。
    • 句意:忠定公维护帝王即位,嵩山和泰山凝聚了他的精神。
  • “定策庆元初,皇宋二百四十年社稷归经纶”:
    • 字词:“定策”,制定策略;“庆元”,南宋宁宗年号;“社稷”,国家;“经纶”,治理。
    • 句意:在庆元初年制定策略,让已存在二百四十年的大宋社稷得以治理。
  • “肆我东阳侯,独得金天晶”:
    • 字词:“东阳侯”,具体人物;“金天晶”,西方在五行中属金,象征秋天的刚健、肃杀之气,这里指非凡的禀赋。
    • 句意:于是我们的东阳侯,独自得到了西方所象征的非凡禀赋。
  • “兑正秋兮万宝说,宗星夜挟长庚精”:
    • 字词:“兑”,八卦之一,代表秋天;“万宝”,万物;“说”,通“悦”;“宗星”,主星;“长庚”,金星。
    • 句意:兑卦正代表秋天,万物喜悦,主星在夜晚挟带着金星的精华。
  • “扶珪缀组真相种,来与十有四叶天子苏寰瀛”:
    • 字词:“扶珪缀组”,手持玉珪,佩戴印绶,指官员身份;“真相种”,有宰相的资质;“十有四叶天子”,指宋朝第十四代皇帝;“苏寰瀛”,拯救天下。
    • 句意:东阳侯有官员的身份和宰相的资质,来帮助宋朝第十四代皇帝拯救天下。
  • “春生秋杀造化功始备,前辉后映行见旗常新”:
    • 字词:“春生秋杀”,春天生长,秋天肃杀,指自然规律;“旗常”,旗帜,这里象征功绩。
    • 句意:有了春生秋杀的自然规律,造化的功绩才完备,忠定公和东阳侯前后辉映,马上就能看到他们的功绩更新。
  • “炯炯御屏上,高揭刺史名”:
    • 字词:“御屏”,皇帝的屏风;“刺史”,这里指东阳侯。
    • 句意:东阳侯的名字鲜明地写在皇帝的屏风上。
  • “仁风霭四郡,溪山草木俱被循良声”:
    • 字词:“仁风”,仁德的风气;“霭”,充满;“循良”,指为官循理守法。
    • 句意:东阳侯的仁德风气充满四个郡,溪边的山和草木都沐浴在他为官循理守法的声誉中。
  • “须女晓浮南极瑞,山光水气腾祥云”:
    • 字词:“须女”,星宿名;“南极”,指南极星,象征长寿;“瑞”,祥瑞。
    • 句意:须女星在清晨浮现出南极星的祥瑞,山光和水气中升腾起祥云。
  • “百姓欣欣有喜色,一步拜手祈松椿”:
    • 字词:“拜手”,古代的一种跪拜礼;“松椿”,松树和椿树,象征长寿。
    • 句意:百姓们都高高兴兴,脸上有喜悦的神色,走一步就行拜手礼,祈祷东阳侯像松椿一样长寿。
  • “日君焕赫停宝驭,月妃婐{女卮}留文茵”:
    • 字词:“日君”,太阳;“宝驭”,指太阳的运行;“月妃”,月亮;“婐{女卮}”,美好;“文茵”,有花纹的垫子。
    • 句意:太阳光彩照人停止运行,月亮美好地停留在有花纹的垫子般的天空中。
  • “金风玉露澄象纬,洞洞下鉴民之情”:
    • 字词:“金风”,秋风;“玉露”,白露;“象纬”,天象;“洞洞”,恭敬虔诚的样子。
    • 句意:秋风白露使天象澄清,上天恭敬地向下洞察百姓的情感。
  • “一祝吾侯早归绛阙佐明主,坐使天下风俗还真淳”:
    • 字词:“绛阙”,宫殿;“坐使”,轻易地使。
    • 句意:一祝我们的东阳侯早日回到宫殿辅佐贤明的君主,轻易地使天下的风俗恢复纯真淳朴。
  • “再祝吾侯多男子,森森兰玉盈阶庭”:
    • 字词:“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟。
    • 句意:再祝我们的东阳侯多生儿子,优秀的子弟像树木一样充满庭院。
  • “三祝吾侯春秋八千岁,琼浆玉斝长对黄华斟”:
    • 字词:“春秋”,指年龄;“琼浆”,美酒;“玉斝”,玉制的酒器;“黄华”,可能指黄花,这里指代美好事物。
    • 句意:三祝我们的东阳侯活到八千岁,用玉制的酒器长久地对着美好事物斟美酒。

现代译文

太极开始运动,天地阴阳分离,
四季的纲领在于春秋两季。
天地运行的规律在一年之外隐秘运转,
众多万物依靠它得以生成。
清明纯净善良的品质不易遇到,
偶尔有人禀受英气都是不同寻常之人。
堂堂的忠定公,独自得到东方象征的仁,
维护帝王即位,嵩山泰山凝聚他的精神。
庆元初年制定策略,
让二百四十年的大宋社稷得以治理。
于是我们的东阳侯,独自得到西方非凡禀赋,
兑卦代表秋天万物喜悦,主星夜挟金星精华。
他有官员身份和宰相资质,
来帮助宋朝十四代皇帝拯救天下。
有了春生秋杀,造化功绩才完备,
忠定公和东阳侯前后辉映,功绩即将更新。
东阳侯名字鲜明写在皇帝屏风上,
仁德风气充满四郡,溪山草木都有他的美誉。
须女星清晨浮现南极星祥瑞,
山光水气中升腾起祥云。
百姓们高兴有喜色,走一步就行礼,
祈祷东阳侯像松椿一样长寿。
太阳光彩照人停止运行,
月亮美好地停留在天空。
秋风白露使天象澄清,
上天洞察百姓的情感。
一祝东阳侯早日回宫殿辅佐明主,
使天下风俗恢复纯真淳朴。
再祝东阳侯多生儿子,
优秀子弟充满庭院。
三祝东阳侯活到八千岁,
用玉杯长久对着美好事物斟美酒。

创作背景

王柏生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,政权面临着外部压力和内部矛盾。诗中提到的“忠定公”和“东阳侯”可能是当时朝廷中的重要官员。“定策庆元初”表明忠定公在庆元初年为宋朝社稷出谋划策,而东阳侯则有着不凡的才能和为百姓谋福祉的政绩。这首诗可能是在东阳侯在当地有显著政绩时,王柏为表达对他们的赞颂和祝福而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“太极动兮两仪分,四序纲领秋与春”等自然现象起兴,引出对忠定公和东阳侯的赞颂,为下文的人物刻画营造了宏大的背景。
    • 象征手法:运用五行、星宿等象征元素,如“东方仁”“金天晶”“须女”“南极瑞”等,赋予人物以超凡的品质和祥瑞的征兆,增强了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,多使用古雅的词汇和儒家经典中的概念,如“太极”“两仪”“兑”等,体现了作者深厚的文化底蕴。同时,诗中运用了一些对仗的句子,如“春生秋杀造化功始备,前辉后映行见旗常新”,使诗歌具有一定的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘祥瑞的天象、百姓的喜悦等场景,营造出一种吉祥、繁荣、和谐的意境,表达了作者对两位官员的赞美以及对国家和百姓美好未来的期许。诗中既有宏大的历史叙事,又有细腻的情感表达,将对人物的赞颂和对美好生活的祝愿融合在一起。