题承庵二首 其一

· 王柏

十年足不到承庵,抚事兴思重怆然。
风急雁行斜漠漠,夜深蟾影弄娟娟。
炉亭暖彻通宵火,鱼板惊残向晓眠。
欲识本来真面目,杖藜未免再留连。

简要说明

这首诗主要讲述诗人十年后重访承庵的所见所感。诗人抚今追昔,触景生情,既有对过往之事的感慨,又通过描绘庵中的自然与生活场景,最后表达了想要探寻事物本真,因而留恋此地的情感。

逐句注释

  • “十年足不到承庵,抚事兴思重怆然”:
    • 字词:“抚事”,追思往事;“怆然”,悲伤的样子。
    • 句意:十年间都没有来过承庵,回想往事、引发思绪,心中再次涌起悲伤之情。
  • “风急雁行斜漠漠,夜深蟾影弄娟娟”:
    • 字词:“雁行”,雁飞的行列;“漠漠”,广漠、迷茫的样子;“蟾影”,月影,传说月中有蟾蜍,所以用蟾指代月亮;“娟娟”,美好、秀丽的样子。
    • 句意:风势很急,雁群斜斜地飞过,天空一片广漠迷茫;夜深了,月亮的影子柔美动人。
  • “炉亭暖彻通宵火,鱼板惊残向晓眠”:
    • 字词:“炉亭”,有炉火的亭子;“鱼板”,寺庙中敲击以报时或集众的木板,形状似鱼。
    • 句意:炉亭里的火通宵都很暖和,破晓时分,鱼板的敲击声惊醒了我未做完的梦。
  • “欲识本来真面目,杖藜未免再留连”:
    • 字词:“本来真面目”,指事物的真实面貌、本性;“杖藜”,拄着藜杖,这里代指诗人自己。
    • 句意:想要认识事物的本来面目,我拄着藜杖不免要在此地再停留、留恋一会儿。

现代译文

十年的时间我都没再到过承庵,
回忆起过往的事情心中满是悲伤。
狂风呼啸,雁群斜斜地飞过,天空一片迷茫,
夜深人静,月亮的影子柔美又漂亮。
炉亭里的火通宵燃烧,暖意洋洋,
破晓时鱼板声把我的睡眠惊断。
我想要认清事物的本来模样,
拄着藜杖忍不住在此再作停留、把这美景欣赏。

创作背景

王柏是南宋理学家、诗人。这首诗创作时间不详,但从“十年足不到承庵”可以推测,诗人阔别承庵十年后旧地重游。南宋时期,社会局势动荡,理学思想盛行。诗人或许在这十年间经历了许多人事变迁,此次回到承庵,抚今追昔,借景抒情,表达自己对人生、对事物本真的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“风急雁行斜漠漠,夜深蟾影弄娟娟”通过描绘风急雁飞、夜深月影的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅之情。
    • 动静结合:“风急雁行斜漠漠”是动态描写,展现了风的急切和雁群的飞行;“夜深蟾影弄娟娟”是静态描写,刻画了静谧夜空中柔和的月影。动静结合,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“暖彻”“惊残”等词语,简洁而生动地描绘出炉亭的温暖和鱼板声对睡眠的惊扰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。前两联的写景为后面的抒情做铺垫,后两联由景入情,表达了诗人想要探寻事物本真的愿望,使诗歌既有自然之美,又有深刻的哲理内涵。