这首诗以松柏自比,表达了诗人不随波逐流、坚守自我、甘于寂寞的品质,同时鼓励友人要有松柏般的坚韧和自信,相信自己终能有所成就,不要因一时的冷落而嗟叹。
毗陵龚君以崈见投古风思致不凡依韵答之 其二
松柏有佳色,矫矫涧谷涯。
要经鸾凤栖,岂怨人迹遐。
匠石初未逢,千岁甘枯槎。
万牛送明堂,亦不以自夸。
奇物固落落,念此毋叹嗟。
君看蒿蓬茂,正足供鸣蛙。
深根忍霜雪,生意日已嘉。
终然拔青云,勿虑岁月赊。
要经鸾凤栖,岂怨人迹遐。
匠石初未逢,千岁甘枯槎。
万牛送明堂,亦不以自夸。
奇物固落落,念此毋叹嗟。
君看蒿蓬茂,正足供鸣蛙。
深根忍霜雪,生意日已嘉。
终然拔青云,勿虑岁月赊。
简要说明
逐句注释
- “松柏有佳色,矫矫涧谷涯”:
- 字词:“佳色”,美好的色泽;“矫矫”,强健、出众的样子;“涧谷涯”,山涧和山谷的边缘。
- 句意:松柏有着美好的色泽,出众地生长在山涧和山谷的边缘。
- “要经鸾凤栖,岂怨人迹遐”:
- 字词:“鸾凤”,传说中凤凰一类的鸟,象征高贵;“遐”,远。
- 句意:它希望能有鸾凤来栖息,怎会埋怨人迹罕至呢。
- “匠石初未逢,千岁甘枯槎”:
- 字词:“匠石”,古代名石的巧匠,这里指赏识的人;“枯槎”,枯树枝。
- 句意:如果没有遇到像匠石那样的人,它宁愿千年如枯树枝般默默生长。
- “万牛送明堂,亦不以自夸”:
- 字词:“万牛”,很多头牛,形容隆重;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方,这里指重要的地方。
- 句意:即使被众多的牛拉去用于建造明堂,它也不会因此而自我夸耀。
- “奇物固落落,念此毋叹嗟”:
- 字词:“落落”,稀少、孤独;“叹嗟”,叹息。
- 句意:奇珍异宝本来就稀少,想到这些就不要叹息了。
- “君看蒿蓬茂,正足供鸣蛙”:
- 字词:“蒿蓬”,野草;“鸣蛙”,鸣叫的青蛙。
- 句意:你看那些茂盛的野草,正好供鸣叫的青蛙栖息。
- “深根忍霜雪,生意日已嘉”:
- 字词:“深根”,扎根很深;“生意”,生机。
- 句意:松柏扎根很深,忍受着霜雪,生机一天比一天好。
- “终然拔青云,勿虑岁月赊”:
- 字词:“拔青云”,高耸入云,比喻取得非凡成就;“赊”,长久。
- 句意:最终它会高耸入云,不要担忧岁月漫长。
现代译文
松柏有着美好的色泽,
出众地生长在山涧谷边。
它盼着鸾凤来此栖息,
怎会埋怨那少有人烟。
若没遇到赏识的匠石,
它愿千年如枯树一般。
即便被送往重要之地,
它也不会自我去夸赞。
奇珍异宝本就很稀少,
想到这些就别再长叹。
你看那茂盛的野草啊,
只配给青蛙当做家园。
松柏扎根深忍受霜雪,
生机一天比一天盎然。
最终它会高耸入云端,
莫要担忧岁月太漫长。
创作背景
孙应时生活在南宋时期,当时社会局势复杂,人才的境遇也各不相同。此诗是他回应毗陵龚君古风之作,具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能友人在生活或仕途上遭遇挫折,有所感叹,孙应时便以诗相劝,表达自己对人生的态度并鼓励友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以松柏自比和喻人,通过描绘松柏的生长环境、品质和遭遇,表达自己及鼓励友人要坚守高尚品质,不随波逐流,相信自己终能成就不凡。
- 对比:将松柏与蒿蓬进行对比,松柏坚韧、高贵,蒿蓬却只能供鸣蛙栖息,突出了松柏的独特和价值。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。
- 意境营造:诗中通过描绘松柏生长在涧谷涯、历经霜雪等画面,营造出一种坚韧、孤独却又充满希望的意境,让读者感受到诗人坚定的信念和对未来的期许。