答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也

这首诗是孙应时回复潘文叔的赠诗。诗中先感慨与潘文叔分别之久、相见之难，重逢后对比彼此容颜变化，回忆十年间各自的漂泊经历。接着描绘了周围清幽的环境，表达重逢的喜悦。随后感叹众多友人的凋零，进而抒发自己希望归隐山林、与友人相伴，以琴书自娱、陶养性情的愿望，最后表示不怕路途遥远，愿常与友人往来。

• “别离一何久，迢递阻音形”：
  • 字词：“一何”，多么；“迢递”，遥远；“音形”，音信和容颜。
  • 句意：分别是多么久啊，遥远的距离阻隔了彼此的音信和相见。
• “重上君子堂，相见眼终青”：
  • 字词：“君子堂”，指潘文叔的居所；“眼终青”，用“青眼”典故，《晋书·阮籍传》载阮籍能为青白眼，见凡俗之士，以白眼对之，见雅士则青眼相待，这里表示见到对方很高兴。
  • 句意：再次来到您的家中，相见时我满心欢喜。
• “君颜尚冰玉，我鬓已星星”：
  • 字词：“冰玉”，形容容貌清俊、高洁；“星星”，形容头发花白。
  • 句意：您的容颜依旧清俊高洁，我的鬓发却已花白。
• “借问十载间，风波两蓬萍”：
  • 字词：“借问”，请问；“蓬萍”，蓬草和浮萍，比喻漂泊不定。
  • 句意：请问这十年间，我们像蓬草和浮萍一样在风波中漂泊。
• “岭剑各万里，心目多所经”：
  • 字词：“岭剑”，可能泛指偏远的地方；“心目”，指所见所感。
  • 句意：我们各自在万里之外的地方，心中和眼中经历了很多事情。
• “归来且强健，恍然真梦醒”：
  • 字词：“恍然”，恍然；“梦醒”，如同从梦中醒来。
  • 句意：归来后都还强健，恍然间好像从梦中醒来。
• “可怜万修竹，清音玉珑玲”：
  • 字词：“可怜”，可爱；“修竹”，修长的竹子；“玉珑玲”，形容声音清脆悦耳。
  • 句意：可爱的千万棵修长竹子，发出清脆悦耳的声音。
• “萧条媚寒日，约略环翠屏”：
  • 字词：“萧条”，形容竹子在寒日中的姿态；“约略”，大概；“翠屏”，绿色的屏障，指竹子环绕如屏。
  • 句意：竹子在寒日中显得萧条却又别有一番妩媚，大概环绕成了绿色的屏障。
• “相携复一笑，芝兰有余馨”：
  • 字词：“芝兰”，香草，比喻美好的品德或友情；“余馨”，余香。
  • 句意：我们携手再次欢笑，友情如同芝兰散发着余香。
• “孤云自舒卷，野鹤来青冥”：
  • 字词：“孤云”“野鹤”，比喻自由自在的状态；“青冥”，天空。
  • 句意：孤云自在地舒卷，野鹤从天空飞来。
• “平生阅群彦，十八九雕零”：
  • 字词：“阅”，经历、见过；“群彦”，众多贤才；“凋零”，指去世。
  • 句意：平生见过的众多贤才，十有八九都已去世。
• “吾徒亦何愿，毕景依林坰”：
  • 字词：“吾徒”，我们这些人；“毕景”，度过余生；“林坰”，山林郊野。
  • 句意：我们这些人还有什么愿望呢，只想在山林郊野度过余生。
• “种秫令可酿，储粟常满缾”：
  • 字词：“秫”，高粱，可酿酒；“瓶”，指储粮的容器。
  • 句意：种高粱用来酿酒，储存的粮食常常装满容器。
• “琴书奉娱玩，足以陶性灵”：
  • 字词：“琴书”，琴和书，代表高雅的生活情趣；“陶性灵”，陶冶性情。
  • 句意：以琴和书来娱乐消遣，足以陶冶性情。
• “千载伐木篇，此意神所听”：
  • 字词：“伐木篇”，指《诗经·小雅·伐木》，其主旨是讲朋友间的情谊；“神所听”，表示这种情谊能被神灵知晓。
  • 句意：千年之前的《伐木》篇所表达的情谊，我们的这种心意神灵也能听到。
• “往来亦奚惮，江浦堪扬舲”：
  • 字词：“奚惮”，怕什么；“江浦”，江边；“扬舲”，划船前行。
  • 句意：我们往来又怕什么呢，江边就可以划船前往。

分别是多么长久啊，
遥远的距离阻隔了音信和容颜。
再次来到您的家中，
相见时满心都是欢喜。
您的容颜依旧清俊高洁，
我的鬓发却已斑白。
请问这十年之间，
我们像蓬草浮萍在风波中漂泊。
各自在万里之外的地方，
心中眼中经历了许多事情。
归来后都还强健，
恍然间好像从梦中醒来。
可爱的千万棵修长竹子，
发出清脆悦耳的声音。
在寒日中萧条却又妩媚，
大概环绕成绿色的屏障。
我们携手再次欢笑，
友情如同芝兰散发着余香。
孤云自在地舒卷，
野鹤从天空飞来。
平生见过的众多贤才，
十有八九都已离世。
我们这些人还有什么愿望呢，
只想在山林郊野度过余生。
种高粱用来酿酒，
储存的粮食装满容器。
以琴和书娱乐消遣，
足以陶冶我们的性情。
千年之前《伐木》篇的情谊，
我们的心意神灵也能听到。
我们往来又怕什么呢，
江边就可以划船前往。

孙应时生活于南宋时期，当时社会局势较为复杂，朝廷面临着外部压力和内部矛盾。他与潘文叔是友人，曾在十月拜访潘文叔，潘文叔答应回访却未到，之后潘文叔赠诗给他，他便写下这首诗作为回复。此诗反映了他经历人生波折后的心境以及对友情和归隐生活的向往。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将友人“君颜尚冰玉”与自己“我鬓已星星”进行对比，突出岁月在自己身上留下的痕迹，也体现出时光的流逝。
  • 比兴：以“孤云自舒卷，野鹤来青冥”起兴，用孤云和野鹤比喻自由自在的生活状态，引出下文自己对归隐生活的向往。
  • 用典：多处运用典故，如“眼终青”用阮籍青白眼的典故，“伐木篇”用《诗经·小雅·伐木》的典故，丰富了诗歌的内涵，增强了表达效果。
• 语言特色：语言质朴自然，如“别离一何久，迢递阻音形”直白地表达出分别之久和音信不通的感慨。同时又富有韵味，像“清音玉珑玲”“芝兰有余馨”等语句，营造出优美的意境。
• 意境营造：通过描绘竹子、孤云、野鹤等自然景象，营造出一种清幽、闲适、自在的意境。诗中既有对友情的珍视，又有对人生的感慨和对归隐生活的向往，情景交融，使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。