用前韵感事 其一

· 孙应时

驹去不食藿,马佚能伤葵。
烈士多慷慨,耿耿谁当知。
起吟清夜阑,边月明春闺。
寸心杜陵老,澒洞终南齐。

简要说明

这首诗以自然现象起兴,表达了烈士慷慨情怀无人知晓的感慨,描绘了清夜边月的景象,最后借杜甫的心境,抒发自己内心如终南山般宏大的情感,展现出一种深沉的忧思。

逐句注释

  • “駒去不食藿,馬佚能傷葵”:
    • 字词:“驹”,小马;“藿”,豆叶;“佚”,通“逸”,奔跑、逃逸。
    • 句意:小马离去不会吃豆叶,马奔跑失控可能会伤害葵菜。
  • “烈士多慷慨,耿耿誰當知”:
    • 字词:“烈士”,有壮志的人;“耿耿”,忠诚、忧思的样子。
    • 句意:有壮志的人大多情怀慷慨,但他们的这份忠诚忧思又有谁能知晓呢。
  • “起吟清夜闌,邊月明春閨”:
    • 字词:“清夜”,清静的夜晚;“阑”,尽;“边月”,边疆的月亮;“春闺”,女子的闺房。
    • 句意:在清静的夜晚快要结束时起身吟诗,边疆的月亮照亮了女子的闺房。
  • “寸心杜陵老,澒洞終南齊”:
    • 字词:“寸心”,指内心;“杜陵老”,指杜甫,杜甫曾居杜陵;“澒洞”,弥漫无际的样子;“终南”,终南山。
    • 句意:我这内心就像杜甫一样,情感像弥漫无际的云雾与终南山平齐。

现代译文

小马离去不会去吃豆叶,
奔马失控却会伤害葵菜。
有壮志的人情怀多慷慨,
可谁能明白他们的忧思。
在清夜将尽时起身吟诗,
边疆明月照亮女子闺房。
我心恰似那杜陵老诗圣,
情感如云雾与终南齐平。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,时局动荡不安。在这样的时代背景下,许多有识之士心怀壮志,渴望收复失地、报效国家,但往往壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他对国家命运担忧、个人抱负难以实现的心境下所作,借自然现象、夜景以及杜甫的心境来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的开篇以“驹去不食藿,马佚能伤葵”起兴,通过自然现象引出下文“烈士多慷慨,耿耿谁当知”,由物及人,为后文抒发烈士情怀无人知晓的感慨做铺垫。
    • 借古抒情:尾联提到“杜陵老”,借杜甫的形象和心境来表达自己内心的情感,杜甫一生忧国忧民,诗人以杜甫自比,增强了诗歌的情感深度和历史厚重感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“耿耿”生动地描绘出烈士内心的忠诚与忧思。诗句简洁明快,却能准确传达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:“起吟清夜阑,边月明春闺”描绘出一幅清冷孤寂的画面,清夜将尽,边疆明月照着春闺,营造出一种深沉、孤寂的意境,烘托出诗人内心的惆怅与忧思。整首诗情景交融,将诗人对国家命运的担忧、个人壮志难酬的感慨融入到所描绘的景象和借古抒情之中。