和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作 其二

· 孙应时

虚中答远响,不与律吕乖。
惟诚贯万物,此岂欺我哉。
九仞忧弃井,累土期层台。
汝州春风中,试坐一月来。

简要说明

这首诗围绕“诚”展开论述,强调真诚能贯穿万物的观点,同时劝勉人们要有持之以恒的精神,如同积累土堆成高台一样去追求目标,最后以邀请对方在汝州春风中静思作结,传达出一种对真诚品质和不懈努力的推崇。

逐句注释

  • “虚中答远响,不与律吕乖”:
    • 字词:“虚中”,内心虚空、空灵;“远响”,远处传来的声响;“律吕”,古代校正乐律的器具,后用来泛指音律。
    • 句意:内心空灵才能回应远处传来的声响,而且不会与音律相违背。
  • “惟诚贯万物,此岂欺我哉”:
    • 字词:“诚”,真诚;“贯”,贯穿。
    • 句意:只有真诚能够贯穿万物,这难道会欺骗我吗?
  • “九仞忧弃井,累土期层台”:
    • 字词:“九仞”,形容很深;“弃井”,废弃的井;“累土”,堆积泥土;“层台”,高台。
    • 句意:担心挖到九仞深却废弃了井,期望堆积泥土建成高台。
  • “汝州春风中,试坐一月来”:
    • 字词:“汝州”,地名;“坐”,静坐、静思。
    • 句意:在汝州的春风中,试着静坐一个月。

现代译文

内心空灵才能回应远处声响,
且与那音律和谐不相违背。
只有真诚能够贯穿世间万物,
这又怎么会欺骗我呢?
害怕挖到九仞深却把井废弃,
期望堆积泥土建成那高台。
在汝州的春风之中,
试着静坐一个月吧。

创作背景

孙应时生活在南宋时期,他与陈亮功、张次夔为同年。同年在古代科举考试中是指同榜考中的人,他们之间常有唱酬之作。此诗便是孙应时回应陈亮功、张次夔关于“廉”“诚”主题唱酬的第二首诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在他们相互交流、探讨道德品质和人生追求的过程中写成,借诗歌表达自己对“诚”的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻说理:“九仞忧弃井,累土期层台”运用比喻的手法,以挖井和堆台来比喻做事要有持之以恒的精神,不能半途而废,形象生动地阐述了道理。
    • 以景结情:“汝州春风中,试坐一月来”以景语作结,邀请对方在汝州的春风中静思,将自己的情感和劝诫融入到这一美好的场景之中,给人留下想象的空间。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字表达深刻的哲理,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、平和且富有哲理的意境。前几句论述真诚和做事的道理,沉稳严肃;最后一句描绘汝州春风的场景,增添了几分闲适和悠然,使整首诗既有思想深度,又有情感温度。