这首诗描绘了玉门关外塞外的荒凉景象,通过描写汉军征战未归以及胡笳声引发的哀愁,表达了对边塞征人及其家人的同情,流露出一种深沉的愁绪和对战争的感慨。
塞下曲六首 其五
玉关西去更无春,满眼蓬蒿起塞尘。
汉马不归青海月,胡笳愁杀陇头人。
汉马不归青海月,胡笳愁杀陇头人。
简要说明
逐句注释
- “玉關西去更無春,滿眼蓬蒿起塞塵”:
- 字词:“玉关”,即玉门关,在今甘肃敦煌西北,是古代通西域的要道;“蓬蒿”,泛指野草;“塞尘”,边塞的尘土。
- 句意:从玉门关再往西去就再也感受不到春天的气息了,满眼看到的只有野草,边塞的狂风卷起漫天尘土。
- “漢馬不歸青海月,胡笳愁殺隴頭人”:
- 字词:“汉马”,代指汉朝的军队,这里借指中原王朝的军队;“青海”,指青海湖;“胡笳”,古代北方民族的一种乐器,声音悲凉;“陇头人”,泛指边塞地区的人。
- 句意:汉军的战马在青海湖的月色下一直未归,胡笳声声,让边塞的人们愁肠百结。
现代译文
从玉门关往西就再也没有春天的迹象,
满眼都是蓬蒿野草,扬起边塞的沙尘。
汉军的战马在青海湖的月光下还未归来,
胡笳的悲声让边塞的人们愁苦难耐。
创作背景
严羽生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的少数民族政权长期对峙,边境战事不断。这首诗虽然以边塞为题材,但很可能是借古喻今,以汉代的边塞战事来影射南宋时期的边疆局势。诗人目睹国家动荡、百姓受苦,通过创作此类诗歌来抒发对国家命运的忧虑和对人民疾苦的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了玉门关外荒凉、寒冷、沙尘弥漫的景象,通过这种萧瑟的自然环境,抒发了诗人内心的凄凉与哀愁,同时也暗示了边塞生活的艰苦。
- 用典:“汉马”“青海”等意象具有历史典故,以汉代的边塞战事来象征当时南宋的边疆问题,使诗歌更具历史感和厚重感,含蓄地表达了诗人对现实的不满和忧虑。
- 语言特色:语言简洁明快,用“更无春”“满眼蓬蒿”“起塞尘”等简洁的词语,生动地勾勒出塞外的恶劣环境。“愁杀”一词直白地表达出情感的强烈程度,使读者能深刻感受到边塞人们的哀愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种空旷、凄凉、哀愁的意境。青海湖的月色、胡笳的悲声,与未归的汉军战马相结合,构成了一幅充满悲剧色彩的画面,让读者仿佛身临其境,感受到边塞的萧瑟和人们内心的痛苦。
常见问题
《塞下曲六首 其五》的作者和朝代是什么?
《塞下曲六首 其五》的作者是严羽,页面按宋作品展示。
《塞下曲六首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了玉门关外塞外的荒凉景象,通过描写汉军征战未归以及胡笳声引发的哀愁,表达了对边塞征人及其家人的同情,流露出一种深沉的愁绪和对战争的感慨。
《塞下曲六首 其五》的创作背景是什么?
严羽生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的少数民族政权长期对峙,边境战事不断。这首诗虽然以边塞为题材,但很可能是借古喻今,以汉代的边塞战事来影射南宋时期的边疆局势。诗人目睹国家动荡、百姓受苦,通过创作此类诗歌来抒发对国家命运的忧虑和对人民疾苦的同情。
《塞下曲六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了玉门关外荒凉、寒冷、沙尘弥漫的景象,通过这种萧瑟的自然环境,抒发了诗人内心的凄凉与哀愁,同时也暗示了边塞生活的艰苦。 用典 :“汉马”“青海”等意象具有历史典故,以汉代的边塞战事来象征当时南宋的边疆问题,使诗歌更具历史感和厚重感,含蓄地表达了诗人对现实的不满和忧虑。 语言特色 :语言简洁明快,用“更无春”“满眼蓬蒿”...