塞下曲六首 其三

· 严羽

古戍秋生画角哀,思归泣尽望乡台。
胡天日落寒风起,但见黄沙万里来。

简要说明

这首诗描绘了边塞秋天的凄凉景象,通过戍边士兵的思乡之情和塞外恶劣的自然环境,展现出边塞生活的艰苦与孤寂,传达出一种深沉的哀伤和无奈。

逐句注释

  • “古戍秋生畫角哀”:
    • 字词:“古戍”,古老的边防城堡;“画角”,古代军中的一种管乐器,发声哀厉高亢。
    • 句意:在古老的边防城堡中,秋天里回荡着画角的哀鸣。
  • “思歸泣盡望鄉臺”:
    • 字词:“望乡台”,传说中能眺望家乡的高台,这里泛指戍边士兵思念家乡时登高远望之处。
    • 句意:戍边的士兵们思念家乡,泪水都流尽在望乡台上。
  • “胡天日落寒風起”:
    • 字词:“胡天”,指塞外的天空;“胡”,古代对北方和西方少数民族的称呼。
    • 句意:塞外的天空中,太阳落下,寒冷的风开始刮起。
  • “但見黄沙萬里來”:
    • 字词:“但见”,只看见。
    • 句意:只看见万里黄沙扑面而来。

现代译文

古老的城堡在秋意中,画角声悲哀地响起,
思乡的士兵泪水流干在那望乡台上。
塞外的天空,太阳西沉,寒风吹起,
只见那万里黄沙铺天盖地而来。

创作背景

严羽生活在南宋时期,当时国家面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事不断。这首诗虽然没有明确的创作时间记载,但应是严羽对边塞生活的一种想象或对当时边塞局势的一种感慨。南宋时期,朝廷偏安江南,北方大片领土沦陷,边塞的艰苦和动荡是人们关注的焦点,严羽可能借此诗表达对国家命运的忧虑以及对戍边士兵的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“古戍秋生画角哀”从听觉角度描绘了画角的哀鸣,“胡天日落寒風起,但見黄沙萬里來”从视觉角度展现了日落、寒风、黄沙的景象,视听结合,全方位地营造出边塞的凄凉氛围。
    • 借景抒情:通过描绘古戍、画角、胡天、落日、寒风、黄沙等景象,抒发了戍边士兵的思乡之情和诗人对边塞局势的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁有力,用“哀”“泣尽”等词直接表达出哀伤的情感,“万里”一词则突出了塞外环境的广阔和恶劣,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲凉的意境。古老的城堡、哀鸣的画角、思乡的士兵、寒冷的天空和漫天的黄沙,共同构成了一幅边塞秋景图,让读者深刻感受到边塞生活的艰苦和戍边士兵内心的痛苦。

常见问题

《塞下曲六首 其三》的作者和朝代是什么?

《塞下曲六首 其三》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《塞下曲六首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了边塞秋天的凄凉景象,通过戍边士兵的思乡之情和塞外恶劣的自然环境,展现出边塞生活的艰苦与孤寂,传达出一种深沉的哀伤和无奈。

《塞下曲六首 其三》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,当时国家面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事不断。这首诗虽然没有明确的创作时间记载,但应是严羽对边塞生活的一种想象或对当时边塞局势的一种感慨。南宋时期,朝廷偏安江南,北方大片领土沦陷,边塞的艰苦和动荡是人们关注的焦点,严羽可能借此诗表达对国家命运的忧虑以及对戍边士兵的同情。

《塞下曲六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“古戍秋生画角哀”从听觉角度描绘了画角的哀鸣,“胡天日落寒風起,但見黄沙萬里來”从视觉角度展现了日落、寒风、黄沙的景象,视听结合,全方位地营造出边塞的凄凉氛围。 借景抒情 :通过描绘古戍、画角、胡天、落日、寒风、黄沙等景象,抒发了戍边士兵的思乡之情和诗人对边塞局势的感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁有力,...