塞下绝句

· 严羽

莫被封侯误,封侯似汉家。
君看城下骨,万古一黄沙。

简要说明

这首绝句围绕封侯之事展开,表达了对封侯的否定态度,通过“城下骨”揭示了封侯背后的残酷现实,流露出对战争中牺牲者的同情和对追求封侯行为的批判。

逐句注释

  • “莫被封侯误,封侯似汉家”:
    • 字词:“误”,耽误、误导;“汉家”,汉朝,这里借指历史上追求封侯的朝代。
    • 句意:不要被封侯这件事误导了,历史上追求封侯就像汉朝那样。
  • “君看城下骨,万古一黄沙”:
    • 字词:“城下骨”,指在战争中牺牲者的尸骨;“万古”,长久的时间。
    • 句意:你看那城墙下堆积的尸骨,经过漫长岁月也不过化为一抔黄沙。

现代译文

不要被封侯的虚名所误导,
从古至今封侯就像汉朝那般。
你看那城墙下无数的尸骨,
历经万古也只化作一片黄沙。

创作背景

严羽生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战乱频繁。朝廷中一些人追求封侯拜相,渴望通过战争建功立业。严羽目睹了战争给百姓带来的灾难和痛苦,对这种盲目追求封侯的行为深感不满,于是创作此诗来表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:以汉朝为例,借历史上追求封侯的现象来讽刺当时南宋社会中一些人对封侯的盲目追求,使诗歌具有现实批判意义。
    • 对比鲜明:将封侯的荣耀与“城下骨”的凄惨形成强烈对比,突出了封侯背后是无数生命的消逝,增强了诗歌的感染力和批判力度。
  • 语言特色:语言直白,简洁有力,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的观点和情感,具有很强的冲击力。
  • 意境营造:通过“城下骨”“万古一黄沙”的描写,营造出一种凄凉、悲壮的意境,让读者深切感受到战争的残酷和生命的脆弱,引发对封侯这一现象的思考。

常见问题

《塞下绝句》的作者和朝代是什么?

《塞下绝句》的作者是严羽,页面按宋作品展示。

《塞下绝句》主要写了什么?

这首绝句围绕封侯之事展开,表达了对封侯的否定态度,通过“城下骨”揭示了封侯背后的残酷现实,流露出对战争中牺牲者的同情和对追求封侯行为的批判。

《塞下绝句》的创作背景是什么?

严羽生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战乱频繁。朝廷中一些人追求封侯拜相,渴望通过战争建功立业。严羽目睹了战争给百姓带来的灾难和痛苦,对这种盲目追求封侯的行为深感不满,于是创作此诗来表达自己的观点。

《塞下绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :以汉朝为例,借历史上追求封侯的现象来讽刺当时南宋社会中一些人对封侯的盲目追求,使诗歌具有现实批判意义。 对比鲜明 :将封侯的荣耀与“城下骨”的凄惨形成强烈对比,突出了封侯背后是无数生命的消逝,增强了诗歌的感染力和批判力度。 语言特色 :语言直白,简洁有力,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的观点和情感,具有很强的冲击力。 意境营造...