小英石峰

· 徐经孙

旧作英岩隠,今为庾峤行。
虽然一拳许,有此数峰青。
崷崒警凡目,坚刚悖世情。
墨卿相指似,只尺是蓬瀛。

简要说明

这首诗围绕小英石峰展开,先叙述自身经历,再描写小英石峰外观特征,接着赋予石峰以品格,最后借友人之语将石峰比作蓬莱瀛洲,表达了诗人对小英石峰的喜爱与赞美,也可能寄寓了自身的志趣追求。

逐句注释

  • “舊作英巖隠,今爲庾嶠行”:
    • 字词:“英巖”,可能是曾经隐居之地;“庾嶠”,庾岭,即大庾岭,在江西、广东交界处。
    • 句意:过去曾在英岩隐居,如今到庾岭一带行走。
  • “雖然一拳許,有此數峰青”:
    • 字词:“一拳許”,形容石头体积小,如拳头大小;“數峰青”,指石峰呈现出青色。
    • 句意:虽然这石头只有拳头般大小,却有着几座石峰般的青色景致。
  • “崷崒警凡目,堅剛悖世情”:
    • 字词:“崷崒”,形容山峰高峻;“警凡目”,让凡俗的眼睛感到惊异;“堅剛”,坚硬刚强;“悖世情”,违背世俗的情态。
    • 句意:石峰高峻的样子让凡俗之人感到惊异,它坚硬刚强的特质违背了世俗的情态。
  • “墨卿相指似,只尺是蓬瀛”:
    • 字词:“墨卿”,指文人墨客;“指似”,指点;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
    • 句意:文人墨客相互指点着说,这近在咫尺的石头就像是蓬莱瀛洲。

现代译文

过去我曾在英岩隐居度日,
如今来到庾岭四处游历。
别看这石头只有拳头大小,
却仿佛有着几座青色山峰。
它高峻的模样让凡俗惊叹,
坚硬刚强的性子违背世情。
文人墨客相互指点着说,
这近旁的石头就似蓬莱瀛洲。

创作背景

徐经孙生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾众多。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能在一次游历途中见到了这小英石峰。他或许经历过隐居生活,又开始新的旅程,在见到这小巧却不凡的石峰时,有感而发创作了此诗,借石峰来抒发自己内心的情感和对品格的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“雖然一拳許,有此數峰青”将石头体积之小与石峰景致之丰富形成对比,突出小英石峰以小见大的特点。用世俗的眼光和情态来衬托石峰的“崷崒”“堅剛”,展现石峰的独特与不凡。
    • 托物言志:诗人赋予小英石峰“崷崒”“堅剛”的品格,借石峰表达自己不随波逐流、坚守自我的志向和追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出小英石峰的特征和自身的感受。如“一拳許”“數峰青”简洁形象地写出了石峰的形态。
  • 意境营造:通过对小英石峰的描写,营造出一种独特的意境。石峰虽小,却有着高峻、刚强的气质,文人墨客将其比作蓬莱瀛洲,给人一种超凡脱俗、如临仙境的感觉,使读者感受到诗人对石峰的赞美和向往之情。

常见问题

《小英石峰》的作者和朝代是什么?

《小英石峰》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。

《小英石峰》主要写了什么?

这首诗围绕小英石峰展开,先叙述自身经历,再描写小英石峰外观特征,接着赋予石峰以品格,最后借友人之语将石峰比作蓬莱瀛洲,表达了诗人对小英石峰的喜爱与赞美,也可能寄寓了自身的志趣追求。

《小英石峰》的创作背景是什么?

徐经孙生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾众多。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能在一次游历途中见到了这小英石峰。他或许经历过隐居生活,又开始新的旅程,在见到这小巧却不凡的石峰时,有感而发创作了此诗,借石峰来抒发自己内心的情感和对品格的追求。

《小英石峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“雖然一拳許,有此數峰青”将石头体积之小与石峰景致之丰富形成对比,突出小英石峰以小见大的特点。用世俗的眼光和情态来衬托石峰的“崷崒”“堅剛”,展现石峰的独特与不凡。 托物言志 :诗人赋予小英石峰“崷崒”“堅剛”的品格,借石峰表达自己不随波逐流、坚守自我的志向和追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...