这首诗描绘了梅关岭的壮丽景色,展现了清幽宁静的氛围。诗人表达了在这佳境中与友人共享闲适风月的愉悦,以及对眼前山川美景的赞美之情。
和黎丞梅关岭
峭壁接高天,闲云淡横岭。
稍便僧房静,未觉官曹冷。
风月两闲人,山川一佳境。
谁欤共兹乐,老仙白垂领。
稍便僧房静,未觉官曹冷。
风月两闲人,山川一佳境。
谁欤共兹乐,老仙白垂领。
简要说明
逐句注释
- “峭壁接高天,闲云淡横岭”:
- 字词:“峭壁”,陡峭的山崖;“闲云”,悠闲自在的云朵。
- 句意:陡峭的山崖与高远的天空相接,悠闲的云朵淡淡地横在山岭之上。
- “稍便僧房静,未觉官曹冷”:
- 字词:“稍便”,渐渐觉得方便、适宜;“僧房”,僧人居住的房间;“官曹”,官府,这里指自己的官职。
- 句意:渐渐觉得僧房十分安静,也没有感觉到官职带来的冷清孤寂。
- “风月两闲人,山川一佳境”:
- 字词:“风月”,清风明月,代指美好的自然景色;“闲人”,悠闲自在的人。
- 句意:自己和友人在清风明月下成为两个悠闲之人,眼前的山川是一处绝佳的美景。
- “谁欤共兹乐,老仙白垂领”:
- 字词:“谁欤”,谁呢;“兹乐”,这种快乐;“老仙”,指友人,可能友人年事已高且气质超凡;“白垂领”,白色的胡须垂到衣领。
- 句意:是谁和我一起共享这种快乐呢?是那位白色胡须垂到衣领的老仙人般的友人。
现代译文
陡峭的山崖紧挨着高远的天空,
悠闲的云朵淡淡地横在山岭之上。
渐渐觉得僧房是如此的安静,
也没感到官职带来的冷清孤寂。
我和友人在清风明月下成了闲人,
眼前的山川就是一处绝佳的美景。
是谁和我一同享受这快乐呢?
是那白发垂领如仙人般的老友。
创作背景
徐经孙生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗可能是他在任职期间,来到梅关岭游览时所作。在僧房的宁静氛围和山川的美景中,他与友人一同享受闲适的时光,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘峭壁、高天、闲云、横岭等自然景色,营造出一种雄浑、清幽的氛围,为后文抒发闲适愉悦的情感奠定基础。后几句则将景与情进一步融合,借山川佳境表达自己的心境。
- 对比衬托:“稍便僧房静,未觉官曹冷”一句,将僧房的宁静与官场的冷清形成对比,衬托出诗人在自然环境中忘却官场纷扰,获得内心宁静的状态。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“接”“横”等动词生动地描绘出峭壁与天空、闲云与山岭的位置关系。整体诗句质朴平实,却能准确传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,看到壮丽的山川景色,感受到僧房的宁静,体会到诗人与友人共享风月的快乐,给人以宁静祥和之感。
常见问题
《和黎丞梅关岭》的作者和朝代是什么?
《和黎丞梅关岭》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。
《和黎丞梅关岭》主要写了什么?
这首诗描绘了梅关岭的壮丽景色,展现了清幽宁静的氛围。诗人表达了在这佳境中与友人共享闲适风月的愉悦,以及对眼前山川美景的赞美之情。
《和黎丞梅关岭》的创作背景是什么?
徐经孙生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗可能是他在任职期间,来到梅关岭游览时所作。在僧房的宁静氛围和山川的美景中,他与友人一同享受闲适的时光,从而有感而发创作了此诗。
《和黎丞梅关岭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘峭壁、高天、闲云、横岭等自然景色,营造出一种雄浑、清幽的氛围,为后文抒发闲适愉悦的情感奠定基础。后几句则将景与情进一步融合,借山川佳境表达自己的心境。 对比衬托 :“稍便僧房静,未觉官曹冷”一句,将僧房的宁静与官场的冷清形成对比,衬托出诗人在自然环境中忘却官场纷扰,获得内心宁静的状态。 语言特色 :语言简洁自然,用...