这首诗是徐经孙赠给曾司户的作品,先讲述二人故乡虽不同但水源相通,接着回忆相识的情景,称赞曾司户高尚的义行和清雅的谈吐,最后鼓励曾司户努力学习古代贤哲,不要被世俗所牵绊。
赠曾司户
君家螺江头,我家剑江边。
千载会相望,饮水同一川。
朅来古梅关,相识春风前。
高义轧层汉,清谭响幽泉。
努力学往哲,勿为时俗牵。
千载会相望,饮水同一川。
朅来古梅关,相识春风前。
高义轧层汉,清谭响幽泉。
努力学往哲,勿为时俗牵。
简要说明
逐句注释
- “君家螺江头,我家剑江边”:
- 字词:“螺江”“剑江”,分别为二人故乡附近的江名。
- 句意:你家在螺江的源头,我家在剑江的旁边。
- “千载会相望,饮水同一川”:
- 字词:“千载”,形容时间长久;“会”,恰巧;“川”,河流。
- 句意:长久以来恰巧彼此相望,我们饮用的水来自同一条河流。
- “朅来古梅关,相识春风前”:
- 字词:“朅来”,来到;“梅关”,古关名。
- 句意:来到古老的梅关,在春风中我们相识。
- “高义轧层汉,清谭响幽泉”:
- 字词:“高义”,高尚的义行;“轧”,超过;“层汉”,高空;“清谭”,清雅的谈吐;“幽泉”,幽深的泉水。
- 句意:你的高尚义行超过了高空,清雅的谈吐如幽深泉水般悦耳。
- “努力学往哲,勿为时俗牵”:
- 字词:“往哲”,古代的贤哲;“牵”,牵绊。
- 句意:努力学习古代的贤哲,不要被世俗的风气所牵绊。
现代译文
你家住在螺江的源头,
我家则在剑江的岸边。
长久以来恰巧彼此遥望,
我们饮用着同一条河的水。
来到古老的梅关之处,
在春风里我们得以相识。
你的高尚义行直逼高空,
清雅谈吐如幽泉般动听。
努力学习古代的贤哲吧,
不要被世俗的风气牵绊。
创作背景
徐经孙生活在南宋时期,当时社会政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人与曾司户在梅关相遇相识后,出于对曾司户的欣赏,写下此诗赠给他,以表达对他的期望和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:诗开篇以“君家螺江头,我家剑江边”起兴,通过介绍二人故乡的位置,引出后面两人虽地域有别但饮水同源,进而有了相识的缘分,为下文的情感抒发做铺垫。
- 对比手法:将曾司户的“高义”与“层汉”对比,突出其义行的高尚;用“清谭”与“幽泉”对比,体现其谈吐的清雅,形象地展现出曾司户的优秀品质。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却情真意切。如“努力学往哲,勿为世俗牵”,以直白的语言表达出对友人的殷切期望,让人感受到真诚的情谊。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对与友人相识缘分的感慨,又有对友人高尚品质的赞美,更包含着对友人未来的期许,层层递进,情感丰富且深沉。
常见问题
《赠曾司户》的作者和朝代是什么?
《赠曾司户》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。
《赠曾司户》主要写了什么?
这首诗是徐经孙赠给曾司户的作品,先讲述二人故乡虽不同但水源相通,接着回忆相识的情景,称赞曾司户高尚的义行和清雅的谈吐,最后鼓励曾司户努力学习古代贤哲,不要被世俗所牵绊。
《赠曾司户》的创作背景是什么?
徐经孙生活在南宋时期,当时社会政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人与曾司户在梅关相遇相识后,出于对曾司户的欣赏,写下此诗赠给他,以表达对他的期望和鼓励。
《赠曾司户》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 起兴手法 :诗开篇以“君家螺江头,我家剑江边”起兴,通过介绍二人故乡的位置,引出后面两人虽地域有别但饮水同源,进而有了相识的缘分,为下文的情感抒发做铺垫。 对比手法 :将曾司户的“高义”与“层汉”对比,突出其义行的高尚;用“清谭”与“幽泉”对比,体现其谈吐的清雅,形象地展现出曾司户的优秀品质。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,...