这首诗是徐经孙在丙寅年九月送别参加龙门课试的士人朋友时所作。诗中描绘了送别的时节景象,赞美了士人朋友的儒雅风采和才华,鼓励他们凭借平时的学问在圣世中积极求取功名,最后表达了对他们在策试中取得佳绩、获皇帝传胪的美好祝愿。
丙寅九月送龙门课试士友
凉风九月菊花天,路近龙门自坦然。
胜友如云儒雅集,雄文丽藻灿连篇。
平时学问勤攻玉,圣世功名好着鞭。
黄屋临轩新策士,姓名一一听胪传。
胜友如云儒雅集,雄文丽藻灿连篇。
平时学问勤攻玉,圣世功名好着鞭。
黄屋临轩新策士,姓名一一听胪传。
简要说明
逐句注释
- “凉风九月菊花天,路近龙门自坦然”:
- 字词:“菊花天”,指菊花盛开的时节,即秋季;“龙门”,古代指科举试场。
- 句意:九月凉风习习,正是菊花盛开的时候,临近科举试场,朋友们自然心境坦然。
- “胜友如云儒雅集,雄文丽藻灿连篇”:
- 字词:“胜友”,良友;“雄文丽藻”,指华丽而有气势的文章。
- 句意:优秀的朋友们像云一样聚集在一起,他们都很儒雅,所作的文章华丽而有气势,一篇连着一篇光彩夺目。
- “平时学问勤攻玉,圣世功名好着鞭”:
- 字词:“攻玉”,出自“他山之石,可以攻玉”,这里指钻研学问;“着鞭”,比喻努力向前。
- 句意:平时大家勤奋钻研学问,如今身处圣明之世,正是求取功名时,更要努力奋进。
- “黄屋临轩新策士,姓名一一听胪传”:
- 字词:“黄屋”,帝王所乘之车,因以黄缯为盖里,故名,这里代指皇帝;“临轩”,皇帝不坐正殿而御前殿;“策士”,指以对策试士;“胪传”,科举时代,殿试后宣读皇帝诏命,依次唱名传呼。
- 句意:皇帝亲临殿前对士人进行策试,希望朋友们的姓名能依次在传胪时被宣读出来。
现代译文
九月凉风轻拂,正是菊花绽放的时节,
临近科举试场,大家心境自然坦然。
优秀的朋友们如云彩般聚集,个个儒雅,
华丽有气势的文章一篇接着一篇。
平日里大家勤奋钻研学问,
在这圣明之世,更要努力去求取功名。
皇帝亲临殿前对士人进行策试,
期待你们的姓名能在传胪时被一一宣读。
创作背景
此诗创作于丙寅年九月,当时徐经孙送参加龙门课试的士人朋友去应试。具体的丙寅年需结合徐经孙的生平进一步考证,但从诗中可以看出当时社会处于相对稳定、圣明之世,士人有通过科举求取功名的机会,徐经孙借此诗表达对朋友们的鼓励和美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的首句描绘了九月凉风、菊花盛开的自然景象,营造出一种宁静、舒适的氛围,既点明了送别的时节,又衬托出朋友们面对科举时坦然的心境,景中含情。
- 用典:“攻玉”“胪传”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,同时也巧妙地传达了诗人对朋友们的期望和祝愿。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“胜友如云”“雄文丽藻”等词语生动形象地描绘了士人朋友的风采和才华。同时,诗句对仗较为工整,如“胜友如云儒雅集,雄文丽藻灿连篇”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 主题表达:整首诗围绕送别参加科举的士人朋友展开,主题明确。前两句写送别的时节和朋友们的心境,中间两句赞美朋友的才华,后两句则表达了对朋友们在科举中取得成功的期望,层层递进,情感真挚。
常见问题
《丙寅九月送龙门课试士友》的作者和朝代是什么?
《丙寅九月送龙门课试士友》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。
《丙寅九月送龙门课试士友》主要写了什么?
这首诗是徐经孙在丙寅年九月送别参加龙门课试的士人朋友时所作。诗中描绘了送别的时节景象,赞美了士人朋友的儒雅风采和才华,鼓励他们凭借平时的学问在圣世中积极求取功名,最后表达了对他们在策试中取得佳绩、获皇帝传胪的美好祝愿。
《丙寅九月送龙门课试士友》的创作背景是什么?
此诗创作于丙寅年九月,当时徐经孙送参加龙门课试的士人朋友去应试。具体的丙寅年需结合徐经孙的生平进一步考证,但从诗中可以看出当时社会处于相对稳定、圣明之世,士人有通过科举求取功名的机会,徐经孙借此诗表达对朋友们的鼓励和美好祝愿。
《丙寅九月送龙门课试士友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的首句描绘了九月凉风、菊花盛开的自然景象,营造出一种宁静、舒适的氛围,既点明了送别的时节,又衬托出朋友们面对科举时坦然的心境,景中含情。 用典 :“攻玉”“胪传”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴,同时也巧妙地传达了诗人对朋友们的期望和祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,如“胜友如云”“雄文丽藻”等词语生动形象地描...