乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其一

· 徐经孙

家有园池乐寿康,四时随分得徜徉。
鱼游春水吾同趣,莲拆秋房客共尝。
风里松声传古调,雪中梅蕊验初阳。
官闲身老犹帮俸,家有园池乐寿康。

简要说明

这首诗围绕“家有园池乐寿康”展开,描绘了诗人在自家园池的惬意生活,展现了园池四季不同的美景,表达了诗人闲适自得、安享晚年的愉悦心境。

逐句注释

  • “家有园池乐寿康,四时随分得徜徉”:
    • 字词:“分得”,犹言分有;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
    • 句意:家里有园池,能够让人快乐且健康长寿,一年四季都能随心自在地漫步其中。
  • “鱼游春水吾同趣,莲拆秋房客共尝”:
    • 字词:“拆”,裂开,这里指莲花开放;“客”,指客人。
    • 句意:鱼儿在春天的水里游动,我和它们有着相同的乐趣;秋天莲花开放,和客人一同欣赏品尝这份美好。
  • “风里松声传古调,雪中梅蕊验初阳”:
    • 字词:“古调”,古老的曲调,这里形容松声如同古乐;“初阳”,初春的阳气。
    • 句意:风中松树发出的声音仿佛在传递古老的曲调,雪中的梅花花蕊预示着初春阳气的到来。
  • “官闲身老犹帮俸,家有园池乐寿康”:
    • 字词:“帮俸”,得到俸禄。
    • 句意:官职清闲,人也老了,但还能有俸禄维持生活,家里有园池,能够快乐且健康长寿。

现代译文

家中有园池相伴,能让人快乐又健康,
四季都可随心漫步,享受悠闲时光。
鱼儿在春水畅游,我与它们趣味一样,
秋天莲花绽放,和客人一同把美景赏。
风里松声阵阵,好似传来古老乐章,
雪中梅花吐蕊,预兆着初春阳气的生长。
官职清闲人已老,还有俸禄保障,
家中有园池相伴,快乐安康岁月长。

创作背景

徐经孙生活在南宋时期,历经仕途沉浮。这首诗创作于乙丑年三月十二夜,从诗中“官闲身老犹帮俸”可以推测,此时诗人已处于晚年,官职清闲,生活较为安逸。他在梦中得到诗句,醒来后补全成诗,以表达自己对这种有园池相伴、安享晚年生活的满足与喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 首尾呼应:诗的开头和结尾都出现“家有园池乐寿康”,形成首尾呼应,强化了诗人对园池生活的喜爱和这种生活带来的满足感,使诗歌主题更加突出。
    • 情景交融:中间两联描绘了园池四季不同的景色,将自己的情感融入其中。如“鱼游春水吾同趣”,借鱼儿在春水中的游动,表达自己与之相同的乐趣;“雪中梅蕊验初阳”,通过雪中梅花预示初春阳气,寄寓着对生活的希望和乐观态度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出园池的美景和自己的生活状态,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、美好的意境。园池中的鱼、莲、松、梅等自然景物,构成了一幅幅生动的画面,让人感受到诗人远离尘世喧嚣,在园池之中安享晚年的惬意生活,充满了生活情趣。

常见问题

《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其一》的作者和朝代是什么?

《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其一》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。

《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“家有园池乐寿康”展开,描绘了诗人在自家园池的惬意生活,展现了园池四季不同的美景,表达了诗人闲适自得、安享晚年的愉悦心境。

《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其一》的创作背景是什么?

徐经孙生活在南宋时期,历经仕途沉浮。这首诗创作于乙丑年三月十二夜,从诗中“官闲身老犹帮俸”可以推测,此时诗人已处于晚年,官职清闲,生活较为安逸。他在梦中得到诗句,醒来后补全成诗,以表达自己对这种有园池相伴、安享晚年生活的满足与喜悦。

《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 首尾呼应 :诗的开头和结尾都出现“家有园池乐寿康”,形成首尾呼应,强化了诗人对园池生活的喜爱和这种生活带来的满足感,使诗歌主题更加突出。 情景交融 :中间两联描绘了园池四季不同的景色,将自己的情感融入其中。如“鱼游春水吾同趣”,借鱼儿在春水中的游动,表达自己与之相同的乐趣;“雪中梅蕊验初阳”,通过雪中梅花预示初春阳气,寄寓着对生活的希望和乐观态...