这首诗是徐经孙和李后林关于琼花唱和之作。表达了对李后林所赠关于琼花诗句的赞赏,描绘了琼花的珍贵独特,感激友人分惠相关事物,还提及琼花作为“中兴瑞”移根到本地的感慨。
和李后林分惠琼花降字韵
诗句寻芳自抑扬,一观佳什觉心降。
山中玉蕊虽无数,天上琼花孰有双。
愧我未能瞻后土,荷君分惠到南窗。
从今可小中兴瑞,大地移根到此邦。
山中玉蕊虽无数,天上琼花孰有双。
愧我未能瞻后土,荷君分惠到南窗。
从今可小中兴瑞,大地移根到此邦。
简要说明
逐句注释
- “诗句寻芳自抑扬,一观佳什觉心降”:
- 字词:“寻芳”,原指游赏美景,这里指在诗句中探寻美好意境;“抑扬”,指诗句声调的高低起伏;“佳什”,好的诗作;“心降”,内心被折服。
- 句意:在诗句中探寻美好意境,其声调自然抑扬顿挫,一看到你这好的诗作,我内心就被折服了。
- “山中玉蕊虽无数,天上琼花孰有双”:
- 字词:“玉蕊”,一种花,这里与琼花对比;“孰”,谁。
- 句意:山中玉蕊花虽然有无数,但天上的琼花谁能与之匹敌。
- “愧我未能瞻后土,荷君分惠到南窗”:
- 字词:“瞻”,瞻仰;“后土”,传说琼花生长在扬州后土祠;“荷”,承蒙。
- 句意:惭愧我没能去扬州后土祠瞻仰琼花,承蒙你分惠相关事物到我南窗。
- “从今可小中兴瑞,大地移根到此邦”:
- 字词:“中兴瑞”,象征国家中兴的祥瑞之物;“此邦”,指诗人所在之地。
- 句意:从今往后,琼花作为中兴的祥瑞之花,可以小看它原本的地位了,因为它的根已经移到我们这个地方。
现代译文
在诗句里探寻美好意境,那声调自然抑扬起伏,
一读你这美妙诗作,我内心立刻被它征服。
山中玉蕊花纵然多得数不清,
但天上的琼花谁能有它这般独特无双。
惭愧我没机会去扬州后土祠瞻仰琼花,
承蒙你分惠相关事物送到我的南窗。
从今往后啊,琼花这象征中兴的祥瑞之花,
它的根已移到我们这里,也该换个眼光。
创作背景
徐经孙生活在南宋时期,琼花在当时被视为祥瑞之物,尤其以扬州后土祠的琼花最为著名。李后林可能写了关于琼花的诗并分享给徐经孙,徐经孙便作此诗相和。诗中提及“分惠”,或许李后林还赠送了与琼花有关的实物或其他物品,徐经孙借此表达感激与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将山中普通的玉蕊花与天上独特的琼花对比,突出了琼花的珍贵和与众不同。
- 用典:“后土”的典故,增加了诗歌的文化内涵,体现出琼花的传奇色彩和历史底蕴。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但在质朴中表达出真挚的情感,如“愧我未能瞻后土,荷君分惠到南窗”直白地表达了对友人的感激之情。
- 意境营造:诗歌营造出一种既有对琼花独特品质赞叹,又有对友人馈赠感激的意境。从对琼花的赞美到对其移根本地的感慨,展现出一种独特的情感氛围,将自然之美、文化之韵与人间情谊融合在一起。
常见问题
《和李后林分惠琼花降字韵》的作者和朝代是什么?
《和李后林分惠琼花降字韵》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。
《和李后林分惠琼花降字韵》主要写了什么?
这首诗是徐经孙和李后林关于琼花唱和之作。表达了对李后林所赠关于琼花诗句的赞赏,描绘了琼花的珍贵独特,感激友人分惠相关事物,还提及琼花作为“中兴瑞”移根到本地的感慨。
《和李后林分惠琼花降字韵》的创作背景是什么?
徐经孙生活在南宋时期,琼花在当时被视为祥瑞之物,尤其以扬州后土祠的琼花最为著名。李后林可能写了关于琼花的诗并分享给徐经孙,徐经孙便作此诗相和。诗中提及“分惠”,或许李后林还赠送了与琼花有关的实物或其他物品,徐经孙借此表达感激与感慨。
《和李后林分惠琼花降字韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将山中普通的玉蕊花与天上独特的琼花对比,突出了琼花的珍贵和与众不同。 用典 :“后土”的典故,增加了诗歌的文化内涵,体现出琼花的传奇色彩和历史底蕴。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但在质朴中表达出真挚的情感,如“愧我未能瞻后土,荷君分惠到南窗”直白地表达了对友人的感激之情。 意境营造 :诗歌营造出一种既有对琼花独特品...