此诗描绘了培芳亭初次建成举办聚会的热闹场景。展现了长少齐聚、贤才相逢的欢乐氛围,大家或歌或弈,享受自然之乐,同时强调聚会成员之间要相互规劝、相互勉励,营造和谐融洽的气氛。
培芳亭草创胥会
培芳草创强铺筵,画出清明三月天。
长少团栾还五世,笑谈邂逅集群贤。
或歌或弈杯无算,非竹非丝乐自然。
过则相规善相勉,须令和气蔼无边。
长少团栾还五世,笑谈邂逅集群贤。
或歌或弈杯无算,非竹非丝乐自然。
过则相规善相勉,须令和气蔼无边。
简要说明
逐句注释
- “培芳草创强铺筵,画出清明三月天”:
- 字词:“草创”,初次创建;“铺筵”,摆设酒席;“清明三月天”,点明聚会时间是三月清明时节。
- 句意:培芳亭刚刚建成,尽力地摆设酒席,呈现出清明三月美好的景象。
- “长少团栾还五世,笑谈邂逅集群贤”:
- 字词:“团栾”,团聚;“邂逅”,偶然相遇;“群贤”,众多贤才。
- 句意:长辈和晚辈欢聚一堂,家族延续到了五世同堂,大家笑着交谈,偶然相聚汇聚了众多贤才。
- “或歌或弈杯无算,非竹非丝乐自然”:
- 字词:“或歌或弈”,有的人唱歌,有的人下棋;“杯无算”,饮酒不计其数;“竹”“丝”,指代乐器,“非竹非丝”即没有乐器演奏。
- 句意:有的人唱歌,有的人下棋,饮酒不计其数,没有乐器演奏,享受着自然的乐趣。
- “过则相规善相勉,须令和气蔼无边”:
- 字词:“过”,过错;“相规”,相互规劝;“善”,善事;“和气”,和谐融洽的气氛。
- 句意:有过错就相互规劝,有善事就相互勉励,一定要让这和谐融洽的气氛弥漫无边。
现代译文
培芳亭刚刚建成,尽力摆下酒席,
描绘出清明三月那美好的画卷。
长辈晚辈欢聚一堂,已延续到五世,
笑着交谈偶然相聚,汇聚众多贤才。
有人唱歌有人下棋,饮酒不计其数,
没有乐器演奏,享受自然的欢乐。
有过错就相互规劝,有善事就相互勉励,
一定要让这和谐融洽的气氛无边无际。
创作背景
徐经孙生活在南宋时期。这首诗创作于培芳亭初次建成之时。当时举办聚会,可能是家族内部的一次重要活动,也可能是文人雅士的一次雅集。诗人通过诗歌记录了此次聚会的欢乐场景和对参与者的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:诗中用简洁的语言如“或歌或弈杯无算,非竹非丝乐自然”,直接描绘出聚会时大家的活动和欢乐氛围,没有过多的修饰,却生动形象。
- 叙事与抒情相结合:前几句叙事,详细描述了培芳亭建成聚会的时间、人物、活动等;后两句抒情,表达了诗人对参与者相互规劝、相互勉励,营造和谐气氛的期望。
- 语言特色:语言平实易懂,用词朴素自然,如“长少团栾”“笑谈邂逅”等,给人一种亲切之感,符合聚会轻松愉快的氛围。
- 意境营造:通过对聚会场景的描写,营造出一种温馨、和谐、欢乐的意境。诗中展现出的长少团聚、贤才相聚、自然之乐等画面,让读者感受到了浓厚的生活气息和积极向上的情感。同时,结尾对和谐气氛的强调,进一步升华了诗歌的意境。
常见问题
《培芳亭草创胥会》的作者和朝代是什么?
《培芳亭草创胥会》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。
《培芳亭草创胥会》主要写了什么?
此诗描绘了培芳亭初次建成举办聚会的热闹场景。展现了长少齐聚、贤才相逢的欢乐氛围,大家或歌或弈,享受自然之乐,同时强调聚会成员之间要相互规劝、相互勉励,营造和谐融洽的气氛。
《培芳亭草创胥会》的创作背景是什么?
徐经孙生活在南宋时期。这首诗创作于培芳亭初次建成之时。当时举办聚会,可能是家族内部的一次重要活动,也可能是文人雅士的一次雅集。诗人通过诗歌记录了此次聚会的欢乐场景和对参与者的期望。
《培芳亭草创胥会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描 :诗中用简洁的语言如“或歌或弈杯无算,非竹非丝乐自然”,直接描绘出聚会时大家的活动和欢乐氛围,没有过多的修饰,却生动形象。 叙事与抒情相结合 :前几句叙事,详细描述了培芳亭建成聚会的时间、人物、活动等;后两句抒情,表达了诗人对参与者相互规劝、相互勉励,营造和谐气氛的期望。 语言特色 :语言平实易懂,用词朴素自然,如“长少团栾”“笑谈邂逅”...