长孙敏学授承务郎

· 徐经孙

辛勤场屋一书生,六卷时文谩策名。
身事两朝奚所补,恩覃五世亦何荣。
前人庆泽宜丰报,尔辈官曹讵可轻。
移孝为忠斯不负,更须勤学绍家声。

简要说明

这首诗是徐经孙为长孙敏学授承务郎一事而作。诗中回顾长孙敏学科举入仕的经历,提及家族受两朝皇恩,勉励他要感恩前人庆泽,重视官职,做到移孝为忠,勤奋学习以继承家族声誉。

逐句注释

  • “辛勤场屋一书生,六卷时文谩策名”:
    • 字词:“场屋”,指科举考场;“时文”,当时流行的文体,一般指科举应试之文;“策名”,科举及第。“谩”,徒然、空自,这里有谦逊意。
    • 句意:你是在科举考场上辛勤拼搏的书生,凭借六卷应试文章而科举及第。
  • “身事两朝奚所补,恩覃五世亦何荣”:
    • 字词:“事”,侍奉;“奚”,何;“覃”,延及、普及。
    • 句意:我们家族侍奉两朝,自己觉得没什么补益,但是皇恩却延及五世,这是多么荣耀的事。
  • “前人庆泽宜丰报,尔辈官曹讵可轻”:
    • 字词:“庆泽”,福泽;“官曹”,官职;“讵”,岂。
    • 句意:前人留下的福泽应该好好报答,你们这些当官的人怎么可以轻视自己的官职。
  • “移孝为忠斯不负,更须勤学绍家声”:
    • 字词:“移孝为忠”,指把孝顺父母之心转为效忠君主;“绍”,继承。
    • 句意:把孝顺父母的心意转化为对君主的忠诚,这样才不辜负皇恩,还需要勤奋学习以继承家族的好名声。

现代译文

你是在科举考场上辛苦拼搏的书生,
凭借六卷应试文章空得了个功名。
我们家族侍奉两朝也没什么补益,
皇恩却延及五世这是何等的荣耀。
前人留下的福泽应当好好去报答,
你们这些当官的可不能轻视职责。
把孝心转化为忠心才不辜负期望,
更要勤奋学习来继承家族的名声。

创作背景

徐经孙生活在南宋时期,他为人刚正不阿。长孙敏学获得承务郎这一官职,徐经孙写下此诗相赠。一方面表达对家族受皇恩的感慨,另一方面对后辈给予期望,希望他能尽忠职守、勤奋学习。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫手法:整首诗以劝诫为主,直接表达对长孙敏学的期望,如“前人庆泽宜丰报,尔辈官曹讵可轻”“移孝为忠斯不负,更须勤学绍家声”,言辞恳切,情真意切。
    • 对比映衬:“身事两朝奚所补,恩覃五世亦何荣”将家族对朝廷的微薄贡献与皇恩延及五世进行对比,突出皇恩浩荡,也为后文的劝诫做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,以直白的语言传达出长辈对晚辈的谆谆教诲,具有很强的感染力和说服力。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕长孙敏学授官一事,从科举入仕、家族受恩,到对晚辈的劝诫,层层递进,清晰地表达出诗人对家族荣耀的珍视和对后辈的殷切期望。

常见问题

《长孙敏学授承务郎》的作者和朝代是什么?

《长孙敏学授承务郎》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。

《长孙敏学授承务郎》主要写了什么?

这首诗是徐经孙为长孙敏学授承务郎一事而作。诗中回顾长孙敏学科举入仕的经历,提及家族受两朝皇恩,勉励他要感恩前人庆泽,重视官职,做到移孝为忠,勤奋学习以继承家族声誉。

《长孙敏学授承务郎》的创作背景是什么?

徐经孙生活在南宋时期,他为人刚正不阿。长孙敏学获得承务郎这一官职,徐经孙写下此诗相赠。一方面表达对家族受皇恩的感慨,另一方面对后辈给予期望,希望他能尽忠职守、勤奋学习。

《长孙敏学授承务郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫手法 :整首诗以劝诫为主,直接表达对长孙敏学的期望,如“前人庆泽宜丰报,尔辈官曹讵可轻”“移孝为忠斯不负,更须勤学绍家声”,言辞恳切,情真意切。 对比映衬 :“身事两朝奚所补,恩覃五世亦何荣”将家族对朝廷的微薄贡献与皇恩延及五世进行对比,突出皇恩浩荡,也为后文的劝诫做铺垫。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,以直白的...