福州即景

· 徐经孙

一别居诸岁月增,遥闻此景画难能。
潮田种稻重收谷,道路逢人半是僧。
城里三山千簇寺,夜间七塔百枝灯。
常年六月东山里,地涌寒泉漱齿冰。

简要说明

这首诗以“福州即景”为题,诗人在阔别福州多年后,描绘了福州独特的景致和人文风貌。展现了福州稻田耕种、僧众众多、寺庙林立、夜景璀璨以及东山寒泉等特色,表达了诗人对福州景色的新奇与赞美之情。

逐句注释

  • “一別居諸歲月增,遥聞此景畫難能”:
    • 字词:“居诸”,指日月,代指时间;“画难能”,用画笔也难以描绘出来。
    • 句意:自从离别福州后,时间已经过去很久了,远远听闻福州的景色,觉得用画都难以将其美妙表现出来。
  • “潮田種稻重收穀,道路逢人半是僧”:
    • 字词:“潮田”,受潮水影响的田地;“重收谷”,可以多次收获稻谷。
    • 句意:在受潮水影响的田地里种植水稻,能够多次收获稻谷;走在路上遇到的人有一半都是僧人。
  • “城裏三山千簇寺,夜間七塔百枝燈”:
    • 字词:“三山”,福州城内有于山、乌山、屏山,合称“三山”;“千簇寺”,众多的寺庙聚集在一起;“七塔”,可能是福州城内七座有代表性的塔。
    • 句意:福州城里的三山周围簇拥着无数的寺庙;到了夜间,七座塔上点亮了成百盏灯。
  • “常年六月東山裏,地湧寒泉潄齒冰”:
    • 字词:“东山”,福州的东山;“漱齿冰”,泉水寒冷如冰,可以用来漱口。
    • 句意:每年到了六月,在福州的东山里,地下会涌出寒冷的泉水,泉水冷得像冰一样可以用来漱口。

现代译文

自从离别福州后,岁月已经过去很久。
遥闻福州的美景,用画也难以描摹。
潮田之中种着水稻,能够多次收获稻谷。
走在路上遇见行人,有一半都是僧人。
福州城里三山环绕,周围聚集着无数寺庙。
到了夜间七塔之上,点亮成百盏的明灯。
每年六月东山里面,地下涌出寒冷的泉水。
泉水寒冷如同冰块,正好用来漱齿提神。

创作背景

徐经孙生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从“一别居诸岁月增”可以推测,诗人曾经到过福州,在离别福州多年之后,听闻福州的景致有感而发,写下此诗,通过回忆和想象来描绘福州的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 列锦:如“城里三山千簇寺,夜间七塔百枝灯”,诗人将“三山”“千簇寺”“七塔”“百枝灯”等意象直接排列组合,生动形象地勾勒出福州城寺庙众多、夜晚灯火璀璨的繁华景象,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比:“潮田种稻重收谷”体现了福州独特的农业生产特点,与其他地方可能不同的耕种收获情况形成对比;“道路逢人半是僧”突出了福州僧人众多的人文特色,通过这种对比,使福州的独特之处更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出福州的各种景致。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出福州的地域特色和人文风情,使读者能够清晰地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种独特而新奇的意境。诗中描绘的潮田种稻、僧人众多、寺庙林立、七塔灯光以及东山寒泉等景象,共同构成了福州这个地方与众不同的地域风貌和文化氛围。让读者仿佛置身于福州的山水之间,感受到它的独特魅力。

常见问题

《福州即景》的作者和朝代是什么?

《福州即景》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。

《福州即景》主要写了什么?

这首诗以“福州即景”为题,诗人在阔别福州多年后,描绘了福州独特的景致和人文风貌。展现了福州稻田耕种、僧众众多、寺庙林立、夜景璀璨以及东山寒泉等特色,表达了诗人对福州景色的新奇与赞美之情。

《福州即景》的创作背景是什么?

徐经孙生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从“一别居诸岁月增”可以推测,诗人曾经到过福州,在离别福州多年之后,听闻福州的景致有感而发,写下此诗,通过回忆和想象来描绘福州的景象。

《福州即景》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 列锦 :如“城里三山千簇寺,夜间七塔百枝灯”,诗人将“三山”“千簇寺”“七塔”“百枝灯”等意象直接排列组合,生动形象地勾勒出福州城寺庙众多、夜晚灯火璀璨的繁华景象,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :“潮田种稻重收谷”体现了福州独特的农业生产特点,与其他地方可能不同的耕种收获情况形成对比;“道路逢人半是僧”突出了福州僧人众多的人文特色,通过这种对比...