山塘精舍

· 徐经孙

归来鱼鸟亦相亲,草创山塘谩以名。
旋筑堤防留水住,尽除菑翳听松声。
族姻语语人情洽,云势阴阴天气清。
好续溪山真率会,从今八景又重成。

简要说明

这首诗描绘了诗人回到山塘精舍后的生活场景和感受。展现了与鱼鸟相亲的闲适,营造精舍的努力,与族姻融洽的情谊,以及对这里景色和生活的喜爱,表达了诗人安于田园、享受自然的愉悦心境。

逐句注释

  • “歸來魚鳥亦相親,草創山塘謾以名”:
    • 字词:“謾”,随意。
    • 句意:回到这里连鱼和鸟都显得亲近起来,我随意地将新创建的地方命名为山塘。
  • “旋築堤防留水住,盡除菑翳聽松聲”:
    • 字词:“旋”,不久,随即;“菑翳”,指杂草、树木等遮蔽物。
    • 句意:随即修筑堤防把水留住,全部清除杂草树木来聆听松声。
  • “族姻語語人情洽,雲勢陰陰天氣清”:
    • 字词:“族姻”,家族中的亲戚;“洽”,融洽。
    • 句意:和家族亲戚们交谈,人情十分融洽,天空中阴云密布但天气清爽。
  • “好續溪山真率會,從今八景又重成”:
    • 字词:“溪山真率會”,可能是一种文人聚会的雅称;“八景”,一般指当地的八处名胜景观。
    • 句意:正好可以延续溪山真率会这样的雅事,从现在起这里的八景又重新形成了。

现代译文

归来之后连鱼鸟都和我十分亲近,
随意把新创建之地命名为山塘。
很快修筑堤防将水好好地留住,
清除所有杂草静听那阵阵松声。
和家族亲戚交谈人情十分融洽,
阴云笼罩着天空但天气很清爽。
正好可以延续溪山真率的雅会,
从现在起此地八景又重新形成。

创作背景

徐经孙生活在南宋时期。他一生正直为官,历经宦海沉浮。这首诗可能创作于他晚年归乡之后,回到家乡后,他在山塘一带创建了精舍。远离了官场的纷争,回归到田园生活,在这片宁静的土地上,他与自然、与亲人相处,于是写下此诗来表达自己此时惬意、满足的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然景色的描写,如“雲勢陰陰天氣清”,又有对生活场景的刻画,如“族姻語語人情洽”,将自己愉悦、闲适的情感融入到这些描写之中,使读者能深刻感受到诗人此时的心境。
    • 白描手法:像“旋築堤防留水住,盡除菑翳聽松聲”,用简洁的语言勾勒出自己营造精舍的行为,不事雕琢,却生动地展现出一种质朴的生活气息。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出生活中的细节和场景,让读者产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、惬意的田园意境。从与鱼鸟相亲的自在,到修筑堤防、清除杂草的劳作,再到与族姻融洽相处的温馨,以及对雅会和八景的期待,都让读者感受到诗人在这片土地上的满足和快乐,仿佛置身于那片宁静的山塘之中。

常见问题

《山塘精舍》的作者和朝代是什么?

《山塘精舍》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。

《山塘精舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人回到山塘精舍后的生活场景和感受。展现了与鱼鸟相亲的闲适,营造精舍的努力,与族姻融洽的情谊,以及对这里景色和生活的喜爱,表达了诗人安于田园、享受自然的愉悦心境。

《山塘精舍》的创作背景是什么?

徐经孙生活在南宋时期。他一生正直为官,历经宦海沉浮。这首诗可能创作于他晚年归乡之后,回到家乡后,他在山塘一带创建了精舍。远离了官场的纷争,回归到田园生活,在这片宁静的土地上,他与自然、与亲人相处,于是写下此诗来表达自己此时惬意、满足的心境。

《山塘精舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色的描写,如“雲勢陰陰天氣清”,又有对生活场景的刻画,如“族姻語語人情洽”,将自己愉悦、闲适的情感融入到这些描写之中,使读者能深刻感受到诗人此时的心境。 白描手法 :像“旋築堤防留水住,盡除菑翳聽松聲”,用简洁的语言勾勒出自己营造精舍的行为,不事雕琢,却生动地展现出一种质朴的生活气息。 语言特色 :语言平实自然,通俗...