北壑瀛洲亭

· 徐经孙

山中有水水中洲,欲访蓬瀛此处求。
孤屿插天如搢笏,危亭临渚似飞楼。
并崖香草仙余药,隔岸人家风引舟。
个里藏修功行满,弘文学馆快情游。

简要说明

这首诗描绘了北壑瀛洲亭周边的景色,将此地比作蓬瀛仙境,展现了山水、孤屿、危亭、香草、人家等景致,表达了诗人对这一仙境般之地的喜爱,同时流露出在此潜心修行、功成后快意游玩的期待。

逐句注释

  • “山中有水水中洲,欲訪蓬瀛此處求”:
    • 字词:“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
    • 句意:山里有水,水中有洲,想要寻访蓬莱、瀛洲这样的仙山,在这里就可以找寻。
  • “孤嶼插天如搢笏,危亭臨渚似飛樓”:
    • 字词:“孤屿”,孤立的岛屿;“搢笏”,古代臣子朝见皇帝时,把笏插在腰带上;“危亭”,高耸的亭子;“渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:孤立的岛屿直插云霄,就像臣子把笏插在腰间站立;高耸的亭子临近水中小块陆地,好似凌空欲飞的楼阁。
  • “並崖香草仙餘藥,隔岸人家風引舟”:
    • 字词:“并崖”,挨着山崖;“仙余药”,仙人留下的草药。
    • 句意:挨着山崖生长的香草,就像是仙人留下的草药;对岸的人家,船只被风牵引着。
  • “箇裏藏脩功行滿,弘文學館快情遊”:
    • 字词:“箇裏”,这里;“藏修”,专心修养、研究学问;“弘文馆”,唐武德四年置修文馆于门下省,九年,改名弘文馆,聚书二十余万卷,设学士,掌校正图籍,教授生徒。
    • 句意:在这里专心修养、研究学问,等到功行圆满,就可以到弘文馆畅快游玩。

现代译文

山中有水,水中又有洲,
想要寻访仙山,此处就能追求。
孤立的岛屿直插天际,好似大臣腰插朝笏,
高耸的亭子临近水渚,宛如凌空欲飞的高楼。
挨着山崖的香草,像是仙人留下的神药,
对岸的人家,小船被风轻轻拉走。
在这里潜心修行,等到功行圆满,
就去弘文馆尽情地快意遨游。

创作背景

徐经孙生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会文化相对繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人游览北壑瀛洲亭时所作。诗人或许在现实生活中面临一些境遇,借描绘此亭周边如仙境般的景色,来表达自己对宁静、超凡境界的向往,以及追求学问、功成的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“孤嶼插天如搢笏,危亭臨渚似飛樓”,将孤屿比作搢笏的臣子,将危亭比作飞楼,生动形象地描绘出孤屿和亭子的独特形态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 联想:诗人由眼前的景色联想到传说中的蓬瀛仙山,又由崖边香草联想到仙人留下的草药,使诗歌充满了奇幻的色彩,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“插”“临”“引”等动词的运用,使画面具有动态感,增强了诗歌的表现力。同时,“仙余药”等表述增添了诗歌的神秘氛围。
  • 意境营造:通过对山、水、洲、屿、亭、香草、人家、舟等景物的描写,营造出一种清幽、奇幻、宛如仙境的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,表达了诗人对这一地方的喜爱以及对未来的期待,使整首诗富有感染力。

常见问题

《北壑瀛洲亭》的作者和朝代是什么?

《北壑瀛洲亭》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。

《北壑瀛洲亭》主要写了什么?

这首诗描绘了北壑瀛洲亭周边的景色,将此地比作蓬瀛仙境,展现了山水、孤屿、危亭、香草、人家等景致,表达了诗人对这一仙境般之地的喜爱,同时流露出在此潜心修行、功成后快意游玩的期待。

《北壑瀛洲亭》的创作背景是什么?

徐经孙生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会文化相对繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人游览北壑瀛洲亭时所作。诗人或许在现实生活中面临一些境遇,借描绘此亭周边如仙境般的景色,来表达自己对宁静、超凡境界的向往,以及追求学问、功成的期望。

《北壑瀛洲亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“孤嶼插天如搢笏,危亭臨渚似飛樓”,将孤屿比作搢笏的臣子,将危亭比作飞楼,生动形象地描绘出孤屿和亭子的独特形态,给人以鲜明的视觉感受。 联想 :诗人由眼前的景色联想到传说中的蓬瀛仙山,又由崖边香草联想到仙人留下的草药,使诗歌充满了奇幻的色彩,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美生动,用词精准。如“插”“临”“...