此诗主要抒发了诗人去国离朝的愁绪。诗人回忆过往经历,对自己为官表现有所反思,表达了无奈归乡的心境,同时也流露出对故乡亲人的思念以及因多年未扫祖坟而产生的愧疚之情。
去国
崎岖山路记曾游,谁识为臣去国愁。
柏府官中羞豸角,桐江台上愧羊裘。
重违君命留行者,既竭吾才归去休。
霜露感人千里思,松楸未扫已三秋。
柏府官中羞豸角,桐江台上愧羊裘。
重违君命留行者,既竭吾才归去休。
霜露感人千里思,松楸未扫已三秋。
简要说明
逐句注释
- “崎岖山路记曾游,谁识为臣去国愁”:
- 字词:“崎岖”,形容山路不平,比喻处境艰难;“去国”,离开国都。
- 句意:还记得曾经走过那崎岖的山路,可又有谁能理解我作为臣子离开国都的忧愁呢。
- “柏府官中羞豸角,桐江台上愧羊裘”:
- 字词:“柏府”,御史台的别称;“豸角”,御史所戴法冠上的獬豸角,象征御史弹劾不法的职责;“桐江台”,指严子陵钓鱼台;“羊裘”,指严子陵披羊裘垂钓之事,严子陵是东汉隐士,拒绝光武帝刘秀的征召。
- 句意:在御史台为官,我羞愧自己没能像獬豸那样尽到弹劾不法的职责;看到桐江台,我又惭愧自己不能像严子陵那样洒脱归隐。
- “重违君命留行者,既竭吾才归去休”:
- 字词:“重违”,再三违背;“留行者”,挽留自己继续任职的人。
- 句意:多次违背君主的命令和挽留我继续任职的人,我已经竭尽自己的才能,还是回去吧。
- “霜露感人千里思,松楸未扫已三秋”:
- 字词:“霜露”,借指时令变化;“松楸”,坟墓上的树木,代指祖坟。
- 句意:霜露变化勾起我千里之外的思乡之情,祖坟已经三年没有祭扫了。
现代译文
还记得曾经走过那崎岖的山路,
可谁又能体会我离朝的忧愁。
在御史台为官,我羞愧没尽职,
面对桐江台,愧不如严子陵洒脱。
多次违背君命和挽留我的人,
我已竭尽才能,还是归乡吧。
霜露变化勾起我千里思乡情,
祖坟已三年没去祭扫了。
创作背景
徐经孙生活在南宋时期,政治局势复杂。他为官正直,多次直言进谏,因此得罪了不少权贵。此诗可能是他在经历官场的种种波折后,被朝廷外放或被迫辞官离开国都时所作。当时他或许深感自己在官场未能充分施展抱负,又无法违背内心的原则,于是无奈选择归乡,在途中写下此诗抒发心中的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“豸角”“桐江台”“羊裘”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对自己为官表现的反思以及对归隐的复杂态度。
- 借景抒情:“霜露感人千里思”一句,借霜露这一自然景象,引发诗人的思乡之情,使情感的抒发更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用平实的语言叙述自己的经历和心境,没有过多的修饰,但却能让读者感受到他内心的痛苦、无奈与愧疚。
- 意境营造:通过回忆山路、提及柏府和桐江台、描写霜露等元素,营造出一种凄凉、惆怅的意境,将诗人去国的愁绪、对官场的反思、对故乡的思念等复杂情感融入其中,使整首诗具有较强的感染力。
常见问题
《去国》的作者和朝代是什么?
《去国》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。
《去国》主要写了什么?
此诗主要抒发了诗人去国离朝的愁绪。诗人回忆过往经历,对自己为官表现有所反思,表达了无奈归乡的心境,同时也流露出对故乡亲人的思念以及因多年未扫祖坟而产生的愧疚之情。
《去国》的创作背景是什么?
徐经孙生活在南宋时期,政治局势复杂。他为官正直,多次直言进谏,因此得罪了不少权贵。此诗可能是他在经历官场的种种波折后,被朝廷外放或被迫辞官离开国都时所作。当时他或许深感自己在官场未能充分施展抱负,又无法违背内心的原则,于是无奈选择归乡,在途中写下此诗抒发心中的复杂情感。
《去国》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“豸角”“桐江台”“羊裘”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对自己为官表现的反思以及对归隐的复杂态度。 借景抒情 :“霜露感人千里思”一句,借霜露这一自然景象,引发诗人的思乡之情,使情感的抒发更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用平实的语言叙述自己的经历和心境,没有过多的修饰,但却能让读者感受到他内心的痛...