出朝赋归来好 其五

· 徐经孙

归来好,菊后梅前宜问道。
退朝羽翼此心生,从此五更无起早。

简要说明

这首诗表达了诗人辞官归隐的意愿和对闲适问道生活的向往。强调在菊谢梅开之际,正是静心问道的好时光,同时对比朝官生活,突出归隐后无需早起的惬意。

逐句注释

  • “归来好,菊后梅前宜问道”:
    • 字词:“菊后梅前”,指菊花凋谢后、梅花开放前的时节;“问道”,指追求学问、探寻道理,这里也有修身养性之意。
    • 句意:归来真好啊,在菊谢梅开这个时候正适合静心探寻道理。
  • “退朝羽翼此心生,从此五更无起早”:
    • 字词:“退朝羽翼”,指辞官归隐的念头;“五更”,古代计时单位,约凌晨三点到五点。
    • 句意:辞官归隐的想法一旦在心中萌生,从此就不用在五更天早起去上朝了。

现代译文

归来真是太好了,
在菊谢梅开之时正宜探寻道理。
辞官归隐的念头一旦产生,
从此再也不用五更天就早起上朝。

创作背景

徐经孙生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗反映了他在经历仕途的种种后,萌生了辞官归隐的想法。具体创作时间虽难以明确,但应是他对官场生活感到疲惫,渴望回归闲适生活时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将朝官生活中五更早起与归隐后无需早起形成鲜明对比,突出了归隐生活的闲适自在,更加强化了诗人对归隐的向往。
    • 借景抒情:“菊后梅前”这一特定的时节描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,诗人借此景抒发自己想要在这样的环境中问道修身的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,直接表达出诗人的内心感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他对归隐生活的渴望。
  • 意境营造:通过“菊后梅前”的景色描绘和对朝官与归隐生活的对比,营造出一种宁静、惬意的归隐意境,让读者能感受到诗人远离官场喧嚣后的轻松与自在。

常见问题

《出朝赋归来好 其五》的作者和朝代是什么?

《出朝赋归来好 其五》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。

《出朝赋归来好 其五》主要写了什么?

这首诗表达了诗人辞官归隐的意愿和对闲适问道生活的向往。强调在菊谢梅开之际,正是静心问道的好时光,同时对比朝官生活,突出归隐后无需早起的惬意。

《出朝赋归来好 其五》的创作背景是什么?

徐经孙生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗反映了他在经历仕途的种种后,萌生了辞官归隐的想法。具体创作时间虽难以明确,但应是他对官场生活感到疲惫,渴望回归闲适生活时所作。

《出朝赋归来好 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将朝官生活中五更早起与归隐后无需早起形成鲜明对比,突出了归隐生活的闲适自在,更加强化了诗人对归隐的向往。 借景抒情 :“菊后梅前”这一特定的时节描写,营造出一种宁静、清幽的氛围,诗人借此景抒发自己想要在这样的环境中问道修身的情感。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,直接表达出诗人的内心感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他对...