出朝赋归来好 其一

· 徐经孙

归来好,篱下菊花应未老。
晚香犹可荐清樽,渊明醉后和衣倒。

简要说明

这首诗以“归来好”为主题,通过描绘篱下未老的菊花,以及化用陶渊明醉酒的典故,表达了诗人对归隐生活的向往和对闲适自在状态的追求,流露出一种远离尘世纷扰的悠然心境。

逐句注释

  • “归来好,篱下菊花应未老”:
    • 字词:“归来好”,直接表达回归的美好;“篱下菊花”,化用陶渊明“采菊东篱下”的诗句,象征高洁的品格;“未老”,指菊花还未凋谢。
    • 句意:归来真是太好了,篱笆下的菊花应该还没有凋谢。
  • “晚香犹可荐清樽,渊明醉后和衣倒”:
    • 字词:“晚香”,指菊花在晚季散发的香气;“荐”,进献,这里是供人享用的意思;“清樽”,洁净的酒杯,代指美酒;“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他喜爱饮酒,常醉酒。
    • 句意:菊花晚季的香气还可以伴着美酒一同享用,就像陶渊明醉酒后和衣而卧一样自在。

现代译文

归来真好啊,
篱笆下的菊花应该还未衰老。
它晚季的清香还能伴我把美酒品尝,
就如陶渊明醉后和衣而眠那般逍遥。

创作背景

徐经孙生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场可能存在诸多纷争与压力。“出朝赋归来好”表明诗人离开朝廷,产生了归隐的想法。这首诗或许是他在对官场生活感到疲惫,渴望回归到像陶渊明那样闲适、自在的田园生活时所作,具体创作时间可能是他从朝廷离职之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处化用陶渊明的典故,“篱下菊花”“渊明醉后和衣倒”,通过这些典故,诗人不仅表达了自己对陶渊明那种高洁品格和闲适生活的向往,也使诗歌具有更深厚的文化内涵。
    • 托物言志:以篱下未老的菊花自比,象征自己即便在经历世事之后,依然保持着高洁的品质,同时借助菊花的晚香,表达自己依然可以在归隐生活中有所寄托和享受。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“归来好”直接表达情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心对归隐的渴望。
  • 意境营造:通过描绘篱下菊花、美酒等意象,营造出一种宁静、闲适的田园意境,让读者仿佛看到诗人在篱笆旁饮酒赏菊、自在逍遥的画面,很好地烘托出诗人对归隐生活的向往之情。

常见问题

《出朝赋归来好 其一》的作者和朝代是什么?

《出朝赋归来好 其一》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。

《出朝赋归来好 其一》主要写了什么?

这首诗以“归来好”为主题,通过描绘篱下未老的菊花,以及化用陶渊明醉酒的典故,表达了诗人对归隐生活的向往和对闲适自在状态的追求,流露出一种远离尘世纷扰的悠然心境。

《出朝赋归来好 其一》的创作背景是什么?

徐经孙生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,官场可能存在诸多纷争与压力。“出朝赋归来好”表明诗人离开朝廷,产生了归隐的想法。这首诗或许是他在对官场生活感到疲惫,渴望回归到像陶渊明那样闲适、自在的田园生活时所作,具体创作时间可能是他从朝廷离职之后。

《出朝赋归来好 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处化用陶渊明的典故,“篱下菊花”“渊明醉后和衣倒”,通过这些典故,诗人不仅表达了自己对陶渊明那种高洁品格和闲适生活的向往,也使诗歌具有更深厚的文化内涵。 托物言志 :以篱下未老的菊花自比,象征自己即便在经历世事之后,依然保持着高洁的品质,同时借助菊花的晚香,表达自己依然可以在归隐生活中有所寄托和享受。 语言特色 :语言直白自然,通...