此诗围绕诗人病起之事展开,前两句回顾去年因慵懒成癖而身体瘦弱、惧怕病魔,后两句描绘今日四世同堂的团圆场景,以玉蒲下酒,体现出一种苦后回甘、珍惜当下团圆的情感。
病起 其一
去年习懒因成癖,瘦骨支离怯病魔。
今日团圆环四世,玉蒲细切泛金荷。
今日团圆环四世,玉蒲细切泛金荷。
简要说明
逐句注释
- “去年習懶因成癖,瘦骨支離怯病魔”:
- 字词:“习懒”,习惯慵懒;“癖”,癖好;“支离”,瘦弱、衰弱的样子;“怯”,惧怕。
- 句意:去年因为习惯了慵懒,渐渐养成了一种癖好,身体瘦弱衰弱,十分惧怕病魔的侵袭。
- “今日團圓環四世,玉蒲細切泛金荷”:
- 字词:“团圆”,指家人相聚;“环四世”,表示四世同堂;“玉蒲”,可能指菖蒲一类的食材,古人有在特定时节食用菖蒲的习俗;“泛”,漂浮,这里指将玉蒲放入酒中;“金荷”,酒杯的美称。
- 句意:如今能够四世同堂,家人团圆相聚,把菖蒲细细切好放入酒杯中,饮酒作乐。
现代译文
去年我习惯慵懒竟成了癖好,
身体瘦弱衰弱,害怕病魔侵扰。
如今四世同堂家人团圆围绕,
将菖蒲细细切好放入金杯中逍遥。
创作背景
徐经孙生活于南宋时期。这首诗创作于他病愈之后。南宋时期政治局势较为复杂,内忧外患不断。在这样的大环境下,诗人可能生活中也历经波折,去年因慵懒身体变差,染病在身。而病起之后看到四世同堂的团圆场景,让他感到欣慰和珍惜,于是写下此诗记录当下心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,将去年“习懒成癖”、身体瘦弱惧怕病魔的糟糕状态与今日四世同堂、饮酒作乐的团圆场景进行对比,突出了诗人对当下团圆的珍惜以及从病中恢复后的喜悦之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“去年”“今日”简单直白的时间表述,让读者清晰地感受到时间的变化和诗人心境的转变。
- 意境营造:整首诗营造出一种从阴霾走向明朗的意境。前两句的描述给人一种消极、压抑的感觉,而后两句描绘的四世同堂、饮酒作乐的场景则充满了温馨、欢快的氛围,让读者感受到诗人对生活的热爱和对家庭团圆的珍视。
常见问题
《病起 其一》的作者和朝代是什么?
《病起 其一》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。
《病起 其一》主要写了什么?
此诗围绕诗人病起之事展开,前两句回顾去年因慵懒成癖而身体瘦弱、惧怕病魔,后两句描绘今日四世同堂的团圆场景,以玉蒲下酒,体现出一种苦后回甘、珍惜当下团圆的情感。
《病起 其一》的创作背景是什么?
徐经孙生活于南宋时期。这首诗创作于他病愈之后。南宋时期政治局势较为复杂,内忧外患不断。在这样的大环境下,诗人可能生活中也历经波折,去年因慵懒身体变差,染病在身。而病起之后看到四世同堂的团圆场景,让他感到欣慰和珍惜,于是写下此诗记录当下心境。
《病起 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将去年“习懒成癖”、身体瘦弱惧怕病魔的糟糕状态与今日四世同堂、饮酒作乐的团圆场景进行对比,突出了诗人对当下团圆的珍惜以及从病中恢复后的喜悦之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“去年”“今日”简单直白的时间表述,让读者清晰地感受到时间的变化和诗人心境的转...