和临湘奉议孙敷山归田十咏 其四

· 徐经孙

咸淳天子怜臣老,紫殿清华极邃情。
赋禄玉隆真昼锦,有时听得步虚声。

简要说明

这首诗主要讲述了咸淳天子对年老之臣的怜惜,赐予优厚待遇,诗人以徐经孙友人孙敷山归田为背景,描绘了孙敷山获得天子恩赏后在玉隆观的生活情景,表达了对孙敷山得到天子眷顾的一种感慨。

逐句注释

  • “咸淳天子怜臣老,紫殿清华极邃情”:
    • 字词:“咸淳天子”,指宋度宗赵禥,其年号为咸淳;“紫殿”,指皇宫,因皇宫多用紫色装饰且象征尊贵,故有此称;“清华”,华丽、高雅;“邃情”,深厚的情谊。
    • 句意:咸淳年间的天子怜惜臣子年老,在华丽高雅的皇宫中对臣子表达了深厚的情谊。
  • “赋禄玉隆真昼锦,有时听得步虚声”:
    • 字词:“赋禄”,赐予俸禄;“玉隆”,指玉隆万寿宫,是道教圣地;“昼锦”,典出《史记·项羽本纪》“富贵不归故乡,如衣绣夜行”,后以“昼锦”指富贵还乡,这里指孙敷山得到优厚待遇如同荣耀返乡;“步虚声”,道士诵经礼赞时的声音。
    • 句意:天子赐予孙敷山在玉隆观的俸禄,这真可谓是荣耀之事,他有时还能听到道士诵经的声音。

现代译文

咸淳年间的天子怜悯臣子年老,
在华丽的宫殿里表达深厚情谊。
赐予孙敷山玉隆观的俸禄,
这荣耀堪比富贵还乡,
他时不时还能听到道士诵经声。

创作背景

徐经孙生活于南宋晚期,宋度宗咸淳年间,社会局势较为复杂。孙敷山年老归田,天子对其有所眷顾,赐予他在玉隆观的俸禄。徐经孙创作此诗,一方面是和孙敷山归田的诗,另一方面也是对孙敷山得到天子恩赏这一事件的记录与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“昼锦”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,生动形象地表现出孙敷山得到天子赏赐后的荣耀之感,增添了诗歌的历史厚重感。
    • 叙事与写景结合:前两句叙事,讲述天子对臣子的怜惜与情谊;后两句则在叙事基础上写景,描绘孙敷山在玉隆观能听到步虚声的情景,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感与事件的关键信息。
  • 意境营造:通过描述天子的恩赐和玉隆观的环境,营造出一种闲适、荣耀的意境。“有时听得步虚声”一句,给人一种清幽、宁静的感觉,进一步衬托出孙敷山归田后生活的惬意与受到恩宠的特殊地位。

常见问题

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其四》的作者和朝代是什么?

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其四》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其四》主要写了什么?

这首诗主要讲述了咸淳天子对年老之臣的怜惜,赐予优厚待遇,诗人以徐经孙友人孙敷山归田为背景,描绘了孙敷山获得天子恩赏后在玉隆观的生活情景,表达了对孙敷山得到天子眷顾的一种感慨。

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其四》的创作背景是什么?

徐经孙生活于南宋晚期,宋度宗咸淳年间,社会局势较为复杂。孙敷山年老归田,天子对其有所眷顾,赐予他在玉隆观的俸禄。徐经孙创作此诗,一方面是和孙敷山归田的诗,另一方面也是对孙敷山得到天子恩赏这一事件的记录与感慨。

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“昼锦”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,生动形象地表现出孙敷山得到天子赏赐后的荣耀之感,增添了诗歌的历史厚重感。 叙事与写景结合 :前两句叙事,讲述天子对臣子的怜惜与情谊;后两句则在叙事基础上写景,描绘孙敷山在玉隆观能听到步虚声的情景,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达...