和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三

· 徐经孙

乔山却似会稽阴,千里孤臣泪满襟。
沐浴恩波无地报,始知沧海未为深。

简要说明

此诗表达了诗人对君恩的感激以及无法报答的愧疚之情。通过将乔山与会稽阴相比,以千里孤臣泪满襟的形象表达内心的伤感,后两句则着重强调了君恩之深难以回报。

逐句注释

  • “乔山却似会稽阴”:
    • 字词:“乔山”,一般指黄帝陵所在的桥山;“会稽阴”,会稽山的北面。
    • 句意:乔山好像会稽山的北面。这里可能是借乔山和会稽阴的某种相似氛围来寄托情感。
  • “千里孤臣泪满襟”:
    • 字词:“孤臣”,孤立无助的臣子,常指远离朝廷、不被重用或遭受排挤的臣子;“千里”,表示距离之远。
    • 句意:身处千里之外的孤独臣子泪水沾满了衣襟。
  • “沐浴恩波无地报”:
    • 字词:“恩波”,指帝王的恩泽;“无地”,没有地方,这里表示没有办法。
    • 句意:受到帝王恩泽的沐浴,却没有办法去报答。
  • “始知沧海未为深”:
    • 字词:“沧海”,大海。
    • 句意:这才知道大海的深度也比不上君恩之深。

现代译文

乔山仿佛会稽山的北面一般,
千里之外的孤独臣子泪湿衣襟。
沐浴着帝王的恩泽却无法报答,
这才明白大海的深度也比不上君恩深沉。

创作背景

徐经孙生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗是“和临湘奉议孙敷山归田十咏”中的一首,从诗中“千里孤臣”等表述推测,可能是徐经孙在仕途上遭遇挫折,远离朝廷,身处异地,面对君恩而感慨自己无法尽忠报答,借诗抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将君恩比作沧海,形象地突出了君恩的深厚,让人更能直观感受到诗人所受恩泽之重。
    • 借景抒情:以乔山和会稽阴的景色起兴,营造出一种略带伤感的氛围,为后文抒发孤臣的情感做铺垫,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言直白而情感深沉,如“泪满襟”“无地报”等表述,直接抒发了诗人内心的痛苦与愧疚,使读者能够强烈地感受到他的情感。
  • 意境营造:通过乔山、会稽阴等意象,以及孤臣泪满襟的画面,营造出一种孤独、伤感且充满无奈的意境,让读者深切体会到诗人在面对君恩时的无力感和感恩之情。

常见问题

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三》的作者和朝代是什么?

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三》主要写了什么?

此诗表达了诗人对君恩的感激以及无法报答的愧疚之情。通过将乔山与会稽阴相比,以千里孤臣泪满襟的形象表达内心的伤感,后两句则着重强调了君恩之深难以回报。

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三》的创作背景是什么?

徐经孙生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部斗争不断。这首诗是“和临湘奉议孙敷山归田十咏”中的一首,从诗中“千里孤臣”等表述推测,可能是徐经孙在仕途上遭遇挫折,远离朝廷,身处异地,面对君恩而感慨自己无法尽忠报答,借诗抒发内心的复杂情感。

《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将君恩比作沧海,形象地突出了君恩的深厚,让人更能直观感受到诗人所受恩泽之重。 借景抒情 :以乔山和会稽阴的景色起兴,营造出一种略带伤感的氛围,为后文抒发孤臣的情感做铺垫,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言直白而情感深沉,如“泪满襟”“无地报”等表述,直接抒发了诗人内心的痛苦与愧疚,使读者能够强烈地感受到他的情感。 意境营造 :通过乔...