此诗回忆了诗人在朝廷为官时随众多官员朝拜皇帝的情景,描绘了在朝堂上靠近皇帝的经历,表达了对往昔在朝为官时光的怀念之情。
和临湘奉议孙敷山归田十咏 其二
尚记千官拱帝尧,日随环珮早趋朝。
螭坳毡下从容际,咫尺天颜未觉遥。
螭坳毡下从容际,咫尺天颜未觉遥。
简要说明
逐句注释
- “尚记千官拱帝尧”:
- 字词:“尚记”,还记得;“千官”,众多官员;“拱”,环绕、簇拥;“帝尧”,这里借指皇帝。
- 句意:还记得众多官员簇拥着皇帝的场景。
- “日随环珮早趋朝”:
- 字词:“日”,每日;“环珮”,官员身上佩戴的玉佩,这里代指官员;“趋朝”,上朝。
- 句意:每天跟着佩戴环珮的官员早早地上朝。
- “螭坳毡下从容际”:
- 字词:“螭坳”,宫殿螭头下的台阶,是皇帝近臣站立的地方;“毡”,毡子;“从容际”,自在、闲适的时候。
- 句意:在宫殿螭坳下毡子旁边自在闲适的时刻。
- “咫尺天颜未觉遥”:
- 字词:“咫尺”,距离很近;“天颜”,皇帝的容颜。
- 句意:距离皇帝很近,并不觉得遥远。
现代译文
还记得当年众多官员簇拥着皇帝,
每日跟着佩玉的官员早早地上朝。
在宫殿螭坳下毡子旁自在闲适,
距离皇帝很近,丝毫不觉遥远。
创作背景
徐经孙生活在南宋时期,为官期间历经波折。这首诗是他和临湘奉议孙敷山归田十咏中的一首。可能是在他归田之后,回忆起往昔在朝廷为官时的情景而创作的,通过对过去朝堂生活的回忆,表达自己对那段时光的怀念和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借代:诗中用“环珮”代指官员,“帝尧”代指皇帝,使表达更加形象、含蓄。
- 场景描写:通过描写“千官拱帝尧”“日随环珮早趋朝”“螭坳毡下从容际”等场景,生动地再现了当年在朝廷的生活,让读者有身临其境之感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用词准确,如“尚记”直接点明回忆,“咫尺”准确地描绘出与皇帝距离之近。
- 意境营造:营造出一种庄重、严肃又带有怀念意味的意境。前两句描绘了宏大的上朝场景,后两句聚焦于自己在朝堂上靠近皇帝的时刻,由面到点,将诗人对往昔朝堂生活的怀念之情融入其中,使整首诗充满了一种淡淡的感慨。
常见问题
《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其二》的作者和朝代是什么?
《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其二》的作者是徐经孙,页面按宋作品展示。
《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其二》主要写了什么?
此诗回忆了诗人在朝廷为官时随众多官员朝拜皇帝的情景,描绘了在朝堂上靠近皇帝的经历,表达了对往昔在朝为官时光的怀念之情。
《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其二》的创作背景是什么?
徐经孙生活在南宋时期,为官期间历经波折。这首诗是他和临湘奉议孙敷山归田十咏中的一首。可能是在他归田之后,回忆起往昔在朝廷为官时的情景而创作的,通过对过去朝堂生活的回忆,表达自己对那段时光的怀念和感慨。
《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借代 :诗中用“环珮”代指官员,“帝尧”代指皇帝,使表达更加形象、含蓄。 场景描写 :通过描写“千官拱帝尧”“日随环珮早趋朝”“螭坳毡下从容际”等场景,生动地再现了当年在朝廷的生活,让读者有身临其境之感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用词准确,如“尚记”直接点明回忆,“咫尺”准确地描绘出与皇帝距离之近...